数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 《装甲掷弹兵》第三版规则,自己尝试做的翻译,分享一下
查看: 2,585|回复: 11
上一主题下一主题

《装甲掷弹兵》第三版规则,自己尝试做的翻译,分享一下

[历史存档]
1楼
发表于 2011-3-12 22:06:16|只看该作者
入手《PG》系列的《1940法国沦陷》很久了,一直断断续续的翻译系列的第三版规则,终于基本上弄完了,最近经常加班,时间越来越少。还是趁早分享了吧。可选规则部分没有翻译,因为懒。。。
这个系列应该算是入门级的,不过对我这个只玩过V&V系列的小白还是觉得细节蛮多的,规则文字量还是挺大的,虽然没什么难理解的地方。由于时间问题,没有校对,因为本身一开始是想翻译给自己看的,所以有什么错误请指正吧,多谢。
以前总是从论坛上索取,现在也算有机会奉献一下,感谢韩大,SOUL大,Adam大和小P胡兄平时的帮助(PS:P胡兄,你啥时候来找我玩呀。。。)📎 PG3rd rulesSC.rar.bin (43.9KB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-3-13 00:19:14|只看该作者
暂时没空研究,不过对楼主的共享行为先鼓励一下~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-3-13 08:04:21|只看该作者
感谢楼主翻译,我先看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-3-13 09:25:51|只看该作者
我也在断断续续的翻译规则,共勉吧,哈哈!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-3-14 02:31:10|只看该作者
恩,我也在陆陆续续的翻译,坑大,时间少,翻译期限估计很长很长
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-3-14 07:05:57|只看该作者
本帖最后由 psychokiller 于 2011-3-14 07:10 编辑

wx850130 发表于 2011-3-12 22:06
入手《PG》系列的《1940法国沦陷》很久了,一直断断续续的翻译系列的第三版规则,终于基本上弄完了,最近经 ...

我覺的以難度來講1-10
我會估4-5之間
是很容易介紹新手
但要新手自行上手是有點難度
不過好處是 核心規則懂了之後 全系列就都可以玩
不像有些系列遊戲 核心規則懂了之後
各別遊戲的規則還是很多

我上手的是eastern front 總共112場景
真的是玩不完阿

心中想要的擴充是
Secret Weapons
Tiger III 實在是很猛


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-3-14 18:17:59|只看该作者
LZ好给力,支持了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-4-14 22:04:22|只看该作者
感谢楼主翻译,頂一個!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-4-17 08:45:57|只看该作者
谢谢楼主分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-4-20 14:12:58|只看该作者
我想说爱你!楼主!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-8-12 16:32:11|只看该作者
谢谢,分享,打算学习此游戏.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-8-12 20:35:40|只看该作者
VASSAL上无此游戏?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 09:04