数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 银河竞逐/波多黎各术语简易对照表
查看: 2,675|回复: 3
上一主题下一主题

银河竞逐/波多黎各术语简易对照表

[历史存档]
1楼
发表于 2008-11-12 16:18:01|只看该作者
通过几盘银河竞逐的游戏,我发现给有波多黎各经验的人讲解规则会简单许多,就像游戏设计者所说,他这个游戏是从波多和圣胡安取得灵感的。下面列出我认为的术语对照表,便于波多玩家快速入门银河竞赛。

以下格式为:
银河竞赛术语/波多黎各术语:注解。

手牌/钱:银河竞赛里的手牌实际起到的就是钱的作用。
探索/矿工阶段:探索阶段就是让你多的一块钱,特权(其中一种探索)是再加一块。
开发/购买紫色建筑:这个类比很贴切的。
扩张/购买生产型建筑:星球基本上类似于生产型建筑吧,只有它们才可以出产货物,而且不需要对应的“地”。当然不出产东西的星球也很多。
交易/商人阶段:这个也很贴切。
消费/船长阶段:这个也很贴切,消费同样是强制的。只是“船”的多少以及空位,取决于你的消费能力。
生产/手工业者阶段:这个不用解释了。
军事力量/矿藏;军事星球/用矿藏免费买建筑:无需解释。
新颖商品/染料;稀有元素/蔗糖;基因/烟草;外星商品/咖啡:无需解释
6块钱的设施/大型建筑:这个太像了。


我感觉银河竞逐是非常好的波多黎各得的一个便携又快捷的替代品。虽说圣胡安也不错,但毕竟感觉比波多缩水太多,运气成分大许多。强烈推荐这个游戏给波多爱好者。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-11-12 16:23:56|只看该作者
银河竞逐的阶段III,扩张。

RftG和PR的规则相似之处很多,如有规则争议,以PR的规则推理不难解决。
1、场景里的牌=PR的建筑,造满12个即结束。
2、RftG的分数筹码=人数*12,用完即游戏结束。跟pr类似。

不过细节还是有很多不同,需要注意。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-11-14 22:22:59|只看该作者
拿给朋友玩了下,就光顾自己发展的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2015-6-17 19:27:16|只看该作者
留留言先
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 12:18