数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › Descent 部分贴条
查看: 3,594|回复: 10
上一主题下一主题

Descent 部分贴条

[历史存档]
1楼
发表于 2008-11-13 10:57:47|只看该作者
自己店里要用,顺便方便下大家。
上传城主卡和技能贴条。其他的陆续更新。
有喜欢这个游戏的同好留个名~大家交流交流
Descent.rar.bin (13KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-11-13 11:30:30|只看该作者
统帅
当宣布待机,可以移动
并且攻击一次。允许其
他英雄代替你放置特
殊行动指示物

说起来这张卡在原版里面就很诡异...翻译过来就更诡异了....
首先,leadership这个专长在dnd里面翻译成“领导力”
其次,“待机”这个术语似乎有点问题..ready在descent里面起到的作用和dnd里有些不同,倒像是“特殊行动”的意思
其三的话就是最后一句。事实上应该是“当你ready时,你可以让其他英雄进行特殊行动而不是你自己进行”。这样很容易理解成“让其他英雄把特殊行动指示物放给你”这样
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-11-13 11:49:31|只看该作者
哈 照抄翻译后的文件做的 没去探究原文 ~等会去吧牌翻出来看看~
谢谢指正
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2008-11-22 11:52:00|只看该作者
http://overlordsdungeon.blogspot.com/2007/06/blog-post.html
偷偷引用下无以名状的城主的文章。这里对领导这个技能做了详细解释。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2008-11-22 15:54:53|只看该作者
再接再励

继续绝望祭坛、黑暗之井、传奇之路
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-12-27 14:53:56|只看该作者
谢谢 LZ
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-1-20 11:13:52|只看该作者
谢谢分享!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-3-7 19:44:01|只看该作者
谢谢分享!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-4-27 20:21:34|只看该作者
shi zai shi gan xie
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-11-12 13:41:12|只看该作者
感谢楼主分享!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-12-8 21:24:59|只看该作者
深入绝地系列,英文啊...望鹰兴叹,不过话说回来,我还是想收一套来玩玩!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 23:17