数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 7 Ages 七时代中文规则
查看: 703|回复: 31
上一主题下一主题

7 Ages 七时代中文规则

[历史存档]
1楼
发表于 2011-4-16 16:39:56|只看该作者
7 Ages的中文规则,仅供阅读英文规则时参考。
翻译较匆忙,用词和翻译不当处请指正。原文中两个大示例没有翻译。
📎 7Ages_Rule_CS_V1.pdf (289.7KB)|附件已存档,不可下载



玩家指南以后提供翻译。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-4-16 17:07:16|只看该作者
沙发!{:4_156:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-4-16 17:16:17|只看该作者
感谢soul大分享{:4_142:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-4-16 17:23:50|只看该作者
好{:4_144:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-4-16 17:27:08|只看该作者
感谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-4-16 20:08:05|只看该作者
支持soul大分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-4-16 20:22:23|只看该作者
S大辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-4-16 21:41:19|只看该作者
在这里物美价廉!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-4-16 21:58:29|只看该作者
感谢啊。要仔细研读。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-4-16 22:17:36|只看该作者
顶贴
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-4-16 22:25:49|只看该作者
soul大及时雨啊。{:4_156:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-4-16 23:02:41|只看该作者
支持SOUL大分享!{:4_156:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-4-17 00:33:35|只看该作者
谢楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-4-17 01:49:09|只看该作者
顶~我也翻译了5页多,早知道我就继续翻我的继承者之战了。。。{:4_173:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-4-17 08:29:43|只看该作者
假人的幸福 发表于 2011-4-17 01:49
顶~我也翻译了5页多,早知道我就继续翻我的继承者之战了。。。


还有游戏指南。要不你继续?哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-4-17 12:15:38|只看该作者
回复 soul 的帖子

非常感谢啊
还有卡牌和指南还请尽快啊
哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-4-17 15:57:26|只看该作者
soul 发表于 2011-4-17 08:29
还有游戏指南。要不你继续?哈


我这边就一分规则书,其他啥都没,是Heimdall传给我让我帮翻译的。不过我看了遍,你比我翻译得好多了,简洁流畅,我翻译的废话太多了,哈哈。
这周中有人去开黑胡子吗?如果有的话,我周3晚上倒是有空的。再抓3个人就好了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-4-17 16:30:01|只看该作者
假人的幸福 发表于 2011-4-17 15:57
我这边就一分规则书,其他啥都没,是Heimdall传给我让我帮翻译的。不过我看了遍,你比我翻译得好多了,简 ...


下周一再定,还得安排其他活动。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2011-4-17 17:04:18|只看该作者
回复 假人的幸福 的帖子

我在团购之前就已经在小古论坛下载到中文翻译了,那帮人06年就翻好了。
只是没有一个完整的文明卡翻译。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2011-4-18 09:49:14|只看该作者
soul大威武,动作真快,我一度也考虑过自己翻译这游戏来着(话说我觉得BGG上这游戏的中文译名“七**”挺不错的)。

不知soul大把官网的勘误加入翻译了么~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 03:50