数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 自己翻译的Arkham Horror规则,补充原有那个
查看: 3,194|回复: 16
上一主题下一主题

自己翻译的Arkham Horror规则,补充原有那个

[历史存档]
1楼
发表于 2008-12-28 21:42:02|只看该作者
结合自己游戏过程中的理解,基本上把规则书完全翻译了一遍.原来的规则有的地方不太完整,少数地方也有偏差.
其实早就做好了,就是图文编辑迟迟没完成.不好意思放上来哈.
法柜火腿镇的恐惧.rar.bin (39KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-12-21 20:18:18|只看该作者
谢谢分享,正好研究下!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-12-23 20:40:47|只看该作者
多谢lz~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-12-23 21:01:28|只看该作者
期待图片版><
我自己也做做试试~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-1-2 05:37:05|只看该作者
谢谢楼主,先看看这个
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-1-2 10:27:20|只看该作者
谢谢楼主,先看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-1-13 10:20:00|只看该作者
{:4_156:}你真棒!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-2-23 17:18:41|只看该作者
不是吧 1卡都没了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-2-26 07:39:14|只看该作者
顶体力
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-3-17 14:08:48|只看该作者
Arkham这个词好像在哪见过?在哪呢?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-3-18 23:15:00|只看该作者
kkkkkkkk
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-3-18 23:15:19|只看该作者
哎,为了体力啊,对不住了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-4-18 03:33:08|只看该作者
没体立了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-5-17 02:33:20|只看该作者
哎呦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-5-29 22:21:43|只看该作者
好东西何时顶都不晚
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-7-19 22:07:37|只看该作者
看了一半,翻譯得很不錯,很到位,謝謝分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2012-3-13 12:45:46|只看该作者
本帖最后由 gjghost 于 2012-3-13 22:37 编辑

谢谢分享~

全部看完了,翻译的很好

发现几个地方犯错了,顺便说一下

【1】. “怪物数量限制和郊区设定” 一段中, 同事存在的怪物数量限制是 玩家人数+3,而不是 “等同于玩家人数, 但最少是3”,这一条在最后一页中写的是对的

【2】.“远古之神苏醒” 一段中, 第5条中应该是 “2倍” 而不是“3倍”,给的例子中 16=(5+3)*2
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 17:00