数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 游戏联盟 › 领土 › 对于即将到来的Dominion扩充,作者爆料了(核心部分已翻译)
查看: 3,013|回复: 18
上一主题下一主题

对于即将到来的Dominion扩充,作者爆料了(核心部分已翻译)

[历史存档]
1楼
发表于 2009-3-24 14:34:51|只看该作者
本帖最后由 camus_dvd 于 2009-3-31 10:57 编辑

在BGG上看到,不敢独享

Here is some vague information about the set. The cards were finalizedjust as Dominion was hitting the streets; how the game-playing publicresponded to Dominion had no impact on Intrigue at all. Neverthelessthere are things people have said they are hoping for and sometimes theset has them.

- Some people want to see more Victory cards. There are more Victory cards.
-有些人希望能看到更多的分卡,这个愿望实现了。

-Some people want to see more decision-making in your turn. There ismore decision-making. This kind of thing was put off from the main setin order to keep the game fast for new players.
-有些人希望能看到回合内可以有更多的选择。这个愿望实现了。基础版去除了这个部分是想让新玩家玩起来也能很快速

- Some people want to see the three pile ending come up more. It will come up more.
-有些人希望看到三个牌堆被买完这种现象更多地出现,这个愿望实现了(camus:我在BSW上基本没有遇到过几次牌堆被买完...)

-Some people want more player interaction. There are not actually moreinteractive cards than usual - the main set has six (five attacks andCouncil Room, not counting Moat as it depends on attacks), making for~2.5 per game if you deal out a random set of ten, and that seems likea good amount to me. The set is more interactive though, due to theinteractive cards seeing more play on average relative to the main setones, due to some of them being more interactive in their interaction,and due to the three piles ending coming up more often.
-有些人希望有更多的玩家互动。事实上,这个扩充并没有比原来更多的互动。

- Some people want more ways to hand out Curses. There are more of those.
-有些人希望更多的方法去使用Curse卡,这个愿望实现了

-Some people want more Reactions. There will probably only be about oneReaction per expansion. The good ones are hard to come by. There isjust one new Reaction.
-有些人希望有更多的防守牌,每个扩充基本都会仅有一个防守牌。好东西不是那么容易就能获得的,只有一个而已。

- Some people want Copper, Estate, and Duchy to be more relevant. There are cards that make them more relevant.
-有些人希望copper,estate和Duchy可以设计地更加符合本意,这个愿望实现了(camus:三种钱币的颜色终于分开了么?)

Anyexpansion has to include certain kinds of things in order to keep thegame working. For example there have to be new cards that give you +2Actions. Those cards make some kinds of decks possible that I willalways want possible (not every game, but you know, in general). Ofcourse the rest of what the card does can be anything.

The mostsignificant thing about the new set to me is that it adds more variety.You go from exploring a 25-card space to exploring a 50-card space. Youcan't see everything in the base 25 cards but you can sure feel likeyou have. With 50 cards the amount of variety drastically increases.You will see new deck possibilities much more often.

The card art is nicer on average than the main set's art.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-3-24 16:36:20|只看该作者
nice!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-3-24 19:44:11|只看该作者
Reaction 指的是手持MOAT的玩家在受到攻击时的“反应”吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-3-24 23:08:31|只看该作者
我以为有新料呢,不过dvd为人民服务的精神我很佩服,我自己看看还行,翻译出来就不行了
楼上正解,就是指回应
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-3-25 12:27:13|只看该作者
我就是觉得翻译成反映翻不通啊....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-3-25 13:22:42|只看该作者
我就是觉得翻译成反映翻不通啊....
camus_dvd 发表于 2009-3-25 12:27

我觉得翻译成“回应牌”或者“响应牌”应该是可以的,这种行为在万智牌里不是就叫“响应”吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-3-25 13:40:53|只看该作者

我觉得翻译成“回应牌”或者“响应牌”应该是可以的,这种行为在万智牌里不是就叫“响应”吗?
zhaopengyu1985 发表于 2009-3-25 13:22


kaka
你们专业了,没玩过万智牌,kaka

反正还有两个礼拜就出了,到时候看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-3-25 13:56:33|只看该作者

反正还有两个礼拜就出了,到时候看看
camus_dvd 发表于 2009-3-25 13:40

两周?4月初就能上市啊?还以为得5月呢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-3-25 16:10:00|只看该作者

两周?4月初就能上市啊?还以为得5月呢
zhaopengyu1985 发表于 2009-3-25 13:56


记错了,是5月。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-3-25 17:00:27|只看该作者


记错了,是5月。。。
camus_dvd 发表于 2009-3-25 16:10

好失望。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-3-25 17:40:34|只看该作者

好失望。。。。
zhaopengyu1985 发表于 2009-3-25 17:00


我专门上RGG查过了,5月两个重头戏,一个Dominion的第一扩充和一个RFTG第二扩充
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-3-25 18:42:23|只看该作者
我的钱啊。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-3-30 21:39:29|只看该作者
新添加了一个Reaction啊?

不错啊……我喜欢Reaction……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-3-31 07:27:37|只看该作者
本帖最后由 camus_dvd 于 2009-3-25 12:28 编辑

在BGG上看到,不敢独享

Here is some vague information about the set. The cards were finalizedjust as Dominion was hitting the streets; how the game-playing publicresponded to Dominion had no impact on Intrigue at all. Neverthelessthere are things people have said they are hoping for and sometimes theset has them.

- Some people want to see more Victory cards. There are more Victory cards.
-有些人希望能看到更多的分卡,这个愿望实现了。

-Some people want to see more decision-making in your turn. There ismore decision-making. This kind of thing was put off from the main setin order to keep the game fast for new players.
-有些人希望能看到回合内可以有更多的选择。这个愿望实现了。基础版去除了这个部分是想让新玩家玩起来也能很快速

- Some people want to see the three pile ending come up more. It will come up more.
-有些人希望看到三个牌堆被买完这种现象更多地出现,这个愿望实现了(camus:我在BSW上基本没有遇到过几次牌堆被买完...)

-Some people want more player interaction. There are not actually moreinteractive cards than usual - the main set has six (five attacks andCouncil Room, not counting Moat as it depends on attacks), making for~2.5 per game if you deal out a random set of ten, and that seems likea good amount to me. The set is more interactive though, due to theinteractive cards seeing more play on average relative to the main setones, due to some of them being more interactive in their interaction,and due to the three piles ending coming up more often.
-有些人希望有更多的玩家互动。事实上,这个扩充并没有比原来更多的互动。

There are not more interaction CARDS, but it is said there are more interaction.

Reaction denotes the MOAT card in the base set.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-3-31 10:57:07|只看该作者
前几天玩BGG才发现,MOAT上面有个Reaction小字
Reaction其实就是防守牌呵。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-4-20 17:12:41|只看该作者
期待BSW扩充
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-5-12 14:01:18|只看该作者
期待BSW扩充
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-5-31 02:23:42|只看该作者
期待Dominion: Intrigue
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-6-9 02:12:26|只看该作者
不觉间被一个老魔头吸引,喜欢上玩这个游戏,可惜在我爱上这个游戏时,这家伙竟然跟我说他玩厌了,其实就是怕输给我。。。扩充的到来可以把他拉回来,非狠狠的打压一番不可。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 17:39