数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › COC LCG 基础版 汉化一稿勘误 PSD原稿放出 DIY用 6.6更新版图
查看: 26,975|回复: 425
上一主题下一主题

COC LCG 基础版 汉化一稿勘误 PSD原稿放出 DIY用 6.6更新版图

[历史存档]
1楼
发表于 2011-5-2 16:56:14|只看该作者
本帖最后由 wxdaxmh1314 于 2011-6-6 22:56 编辑





仅供个人DIY试玩使用,请勿用于商业用途。

嗯。。。前后忙了一个多星期,总算差不多完成。但是很多卡牌名称和背景文字翻译还不到位,距离完美还有很大距离。但是我觉得用作试玩足够了。


关于翻译的问题,大家有什么意见可以直接提出,我会在最终版修改。谢谢!


感谢冰火LCG群里面的诸位对我汉化的意见和支持!同时感谢汉化过程中BGC网友的支持和鼓励!


基础版的中文说明书可以在论坛搜索下载。我这个汉化的版本基本上依托该说明书汉化。个别词汇可能有所区别。但是影响不大。有疑问也可以跟帖提出。


另外,如果需要打印本DIY素材进行游戏,尚需要token若干方可。比方说,以冰火LCG基础版为例,领域的提取标志可以使用里面的金龙币代替。而胜利标记和伤害标记则可以用权力标记代替(在一点在后面的扩展当中就不适用了,因为有很多角色和支援牌是要把胜利标记放身上才能发动技能的,不过在基础版的环境中没有关系)。



谢谢大家!






http://u.115.com/file/bhnmtgnt
这个是最新最无敌最坚定意志最迅捷最正义最邪恶的一稿 修正初稿若干错误 下载首选

PSD原稿72像素版本
http://u.115.com/file/dnjtidsg
可修改文字 可调整字体 可调整像素

6.3日更新!!!! 故事牌背图案 http://u.115.com/file/bh17lwuj

6.3日更新!!!!卡牌背面图案 http://u.115.com/file/dnjkrwqw

6.3日更新!!!!可有可无的游戏版图 因为比较长 我扫了两段 哪位高手拼起来之后发给我撒 我懒得弄了。。。囧 http://u.115.com/file/clihxhdx


6.6日更新!!!!感谢网友qkysky帮忙把版图拼在一起了!!!http://u.115.com/file/dnabg04d






BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-5-2 16:59:01|只看该作者
强
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-5-2 17:37:53|只看该作者
恭喜{:2_57:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-5-2 18:08:10|只看该作者
回复 iceiwork 的帖子

{:4_158:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-5-2 18:16:39|只看该作者
不錯哦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-5-2 18:25:37|只看该作者
这个得支持!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-5-2 19:00:42|只看该作者
顶起来~大好
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-5-2 19:27:45|只看该作者
老天!!!这绝对是神贴!!!十年之后还会被人怀念挖坟的神贴!!谢谢楼主!!!谢谢!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-5-2 19:37:18|只看该作者
V5啊!做贴条!买基础!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-5-2 21:41:50|只看该作者
感谢LZ,刚入了英文版的基础
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-5-2 21:59:00|只看该作者
顶楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-5-2 22:24:05|只看该作者
功德无量 ,要顶~~~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-5-2 22:37:49|只看该作者
顶起
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-5-2 22:44:45|只看该作者
啥也不说了,先支持再说
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-5-2 22:46:43|只看该作者
厲害 謝謝分享下載
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-5-2 22:47:58|只看该作者
这个必须顶,不知道官方有出中文版的计划吗?
相比较而言,COC对冰火对我的诱惑力更大hoho
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-5-3 00:14:52|只看该作者
谢谢楼主。下载了看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-5-3 02:38:33|只看该作者
真是精美的漢化 感謝樓主的分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2011-5-3 03:25:06|只看该作者
胜造七级浮屠
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2011-5-3 08:37:36|只看该作者
不错 顶一下啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 14:33