数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › Z-man在8月份推出的游戏Atlantis Rising及汉化规则
查看: 2,253|回复: 18
上一主题下一主题

Z-man在8月份推出的游戏Atlantis Rising及汉化规则

[历史存档]
1楼
发表于 2011-5-23 12:21:15|只看该作者
本帖最后由 cchopman 于 2011-5-23 12:47 编辑

升起亚特兰提斯 (Atlantis Rising)
「但后来有发生强烈地震和水灾,这样的一个日以继夜的灾难…让亚特兰提斯岛…就此消失在大海的深处了。」-​​柏拉图
「升起亚特兰提斯」是一个合作型、工人置放(Worker Placement)游戏的。玩家是共同分享胜利(拯救了亚特兰提斯),或是失败(亚特兰提斯被沈在海底)。本游戏的目的是希望玩家们能在整个岛屿被淹没之前,建造出含有全部10个组件的「宇宙之门」(Cosmic Gate)。
游戏配件
起始玩家立牌
6 张
议员卡(Councilor sheets)
6颗
生产骰(Production Dice)
40个
亚特兰提斯居民(Atlanteans)公仔
(每个玩家颜色有6个,另外4个灰色)
6个
神秘屏障指示物(Mystic Barrier tokens)
12个
勇气指示物(Courage tokens)
1张
攻击图板(Attack Board)(亚特兰提斯海军板块)
1艘
雅典军舰(Athenian Galley)(附贴纸)
1颗
黑色攻击骰(Attack Dice)
10个
矿石木块(Ore) 14个
黄金木块(Gold) 10个
水晶木块(Crystal)
20个
亚特兰提斯姆(一种特殊合金)(Atlantium)
24颗
神秘能量珠(Mystic Energy beads)
40张
知识卡(Knowledge cards)
58
张
灾难卡(Misfortune cards)
37块
图板板块(Board tiles)
21张
组件牌(Component tiles)
1本
规则书
游戏是以回合的形式来进行。每个回合分为下述的5个阶段。
游戏回合阶段
1. 放置亚特兰提斯居民公仔
2. 抽取灾难卡
3. 进行生产行动
4. 雅典人来犯
5. 建造宇宙大门组件
赢还是输
如果全部岛屿板块都被淹没或摧毁的话,玩家们便输掉游戏。中央板块永远都是最后一个被淹没或摧毁的。亚特兰提斯将永远消失!
如果在中央板块被淹没或摧毁前,完成宇宙大门的全部组件(并因此起动它)的话,玩家们赢得游戏胜利。拯救了亚特兰提斯!
这个有趣的游戏,根据Z-man的官方说法是8月份会跟大家见面。
原文规则:
小弟已经为大家准备好中文翻译好的规则作为参考,但希望大家不要用在有任何商业的行为。
中文规则放在BGG供下载,连结为: (如果觉得不错记得推(顶)一个喔!)
📎 AtlantisRising.zip (1.3MB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-5-23 13:15:25|只看该作者
版图好另类啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-5-23 13:26:28|只看该作者
这版图是海星么
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-5-23 13:46:48|只看该作者
谢谢楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-5-23 14:06:03|只看该作者
这个版图我第一反映居然是luna,话说楼主汉化了一个又一个游戏,应该给与大红花奖励~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-5-23 14:14:24|只看该作者
这版图{:4_178:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-5-23 19:05:06|只看该作者
感谢楼主汉化啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-5-23 19:25:04|只看该作者
回血啊。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-5-23 21:06:14|只看该作者
相当另类
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-5-25 00:50:13|只看该作者
謝謝大家的支持{:4_124:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-5-29 11:24:51|只看该作者
这个游戏的版图看起来如此的奇怪
需要去查查
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-5-29 21:26:16|只看该作者
版图……其实我很想说,版图很邪恶……=。=b
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-5-29 22:30:55|只看该作者
最近的亚特兰提斯还真多
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-5-29 23:17:17|只看该作者
本帖最后由 outsider_ 于 2011-5-29 23:17 编辑

目光真的无法从版图上挪开
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-6-5 12:18:58|只看该作者
关注一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-6-10 14:28:50|只看该作者
有没有中文说明书
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-6-10 14:40:41|只看该作者
已下载。。收藏规则,谢谢LZ。。。
“我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会):战锤:入侵 卡牌游戏, 雷霆之石系列, 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织...”
都是你翻的吗,厉害。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-6-10 15:20:44|只看该作者
支持!
LZ是劳模!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2014-2-3 14:11:53|只看该作者
Never heard about this game, the board really wired, but will try research on this game, thx.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 17:31