数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › 【Welkin】波多黎各 (Puerto Rico) 系列 全介绍 (151001更新)
查看: 20,636|回复: 177
上一主题下一主题

【Welkin】波多黎各 (Puerto Rico) 系列 全介绍 (151001更新)

[历史存档]
1楼
发表于 2011-6-16 11:00:07|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-10-11 15:03 编辑

波多黎各 (Puerto Rico) 系列 全介绍
============================
重要更新提示:
151001 新增 卡牌版 圣胡安:小茅屋扩充 介绍
============================




波多黎各(Puerto Rico)应该是一款大家耳熟能详的游戏了。虽然在2002年的SDJ年度最佳游戏评选中获得提名最终输给Villa Paletti,但其曾长期霸占BGG游戏排名第一的宝座足以说明这款游戏的品质和成功。
圣胡安(San Juan)是波多黎各的卡牌版游戏,被公认为最成功的卡牌改编版游戏,其不仅继承了波多黎各经典的角色选取执行机制的精髓,又体现了卡牌游戏的短小、方便携带。


希望通过本文让大家对波多黎各这个系列有全面的认识。
本文部分内容翻译自BoardGameGeek。如有不正之处,欢迎大家提出。


波多黎各系列游戏由基本版游戏、扩充、特别版、卡牌版、卡牌版扩充、合集等组成。
基本版 是波多黎各游戏的基础,各扩充都需要加入基本版才能进行游戏。
扩充 是对基本版游戏的扩展,需要配合基本版使用
卡牌版 是对波多黎各版图游戏卡牌化后的版本,继承了其经典的机制,是独立的游戏。
卡牌版扩充 是对卡牌版游戏的扩展,需要配合卡牌版使用
合集 是多个游戏扩充的组合。




====== 目录 ======

基本版                 2楼
波多黎各 (Puerto Rico)
扩充                  3楼
1 波多黎各扩充一:新世代建筑 (Puerto Rico Expansion / Puerto Rico Expansion I: The New Buildings)
* 海地扩充 (Haiti)
2 波多黎各扩充二:贵族 (Puerto Rico Expansion II: The Nobles)
特别版                 3楼
- 波多黎各 十周年限量版 (Puerto Rico: Limited Anniversary Edition)
卡牌版                 4楼
圣胡安 (San Juan)
卡牌版扩充               4楼
1 圣胡安扩充一:新建筑 (San Juan Expansion I: The New Buildings)
2 圣胡安扩充二:事件 (San Juan Expansion II: The Events)
* 圣胡安:小茅屋 (San Juan: The Hut)
合集                  5楼
- 宝箱 (Treasure Chest)
后记                  6楼

======================================

本系列全介绍PDF文档下载:[暂未更新](PDF与本文内容一致,下载需论坛人民币20元)
PDF版本:140127
下载:📎 【Welkin】波多黎各系列全介绍_140127.pdf (346.3KB)|附件已存档,不可下载

======================================

附送 【Welkin】游戏全介绍 系列传送门:
1. 卡卡颂 (Carcassonne)        系列 全介绍 (151001更新)
2. 大领主 (El Grande)         系列 全介绍 (151001更新)
3. 波多黎各 (Puerto Rico)       系列 全介绍 (151001更新)
4. 农场主/农家乐 (Agricola)      系列 全介绍 (151001更新)
5. 电力网络/电厂/电力公司 (Power Grid) 系列 全介绍 (151001更新)
6. 领土/皇舆争霸 (Dominion)      系列 全介绍 (151001更新)
7. 阿尔罕布拉 (Alhambra)        系列 全介绍 (151001更新)
8. 车票之旅 (Ticket to Ride)     系列 全介绍 (151001更新)
9. 港口/勒阿弗尔/港都情浓 (Le Havre) 系列 全介绍 (140928更新)
10.卡坦岛 (The Settle of Catan)    系列 全介绍 (151001更新) 上篇 中篇 下篇



BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-6-16 11:00:42|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-10-8 22:34 编辑

基本版 (Basic Game):

波多黎各 (Puerto Rico)


游戏基本版,于2002年发行。
获奖:
2010年 http://www.ludotecaideale.it Ludoteca Ideale 2010
2008年 Gra Roku 获得者
2005年 BoardGameGeek Geek Madness Tournament Champion and Aldie Award 获得者
2005年 Hra roku 获得者
2003年 International Gamers Award 获得者
2003年 Nederlandse Spellenprijs 获得者
2002年 SDJ(Spiel des Jahres) 提名
2002年 Essener Feder 获得者
2002年 Meeples' Choice Award 获得者
2002年 Deutscher Spiele Preis 获得者
2002年 Japan Boardgame Prize 最佳进阶游戏获得者
内容:
5块玩家面板、
1块游戏面板、
1张总督牌、
8张角色牌、
49个建筑片(5个大型紫色、12*2个小型紫色、20个生产)、
58个土地片、
1个黑奴船、
1个商会、
5个货船、
54个金币token(46*1、8*5)、
50个货物(八边形柱块、5种颜色、深褐9个、浅褐9个、黄10个、白11个、蓝11个)、
105个开拓者(小圆盘、木色)、
50个胜利点token(32*1、18*5)。
简介:
波多黎各(Puerto Rico)是一款Andreas Seyfarth设计的、2-5人(2人使用变体规则)、城市建设、经济和农业主题的、可变回合顺序机制的版图游戏。
玩家是大航海时期的波多黎各的种植园主,可以种植最多5种作物。玩家必须设法比竞争对手更有效的使用他们的业务:种植作物,并有效保存,在圣胡安建造有用的建筑,部署最佳效果的开拓者,在正确的时间销售作物,和最重要的——将货物装船运回欧洲获得最大利益。
游戏系统允许每位玩家在回合中选择剩余的角色来改变每回合各阶段的执行顺序。在同一回合中没有角色能被选择两次。在整个游戏中,能够选择对自己最有利角色的玩家会赢得游戏。
2002年老版的波多黎各是ALEA大盒系列的第7部作品。2013年新版的波多黎各是ALEA大盒系列的第16部作品。
老版繁体中文版由台湾新天鹅堡发行。新版繁体中文版由柏龙玩具发行。
目前台湾新天鹅堡发行的老版中文基本版、Lacerta发行的波兰语基本版还包含扩充一(Puerto Rico Expansion I)。
目前发行的2013新版基本版(包括柏龙玩具发行的中文版)都包含扩充一(Puerto Rico Expansion I)和扩充二(Puerto Rico Expansion II),且采用了与十周年版相同的美工。



BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-6-16 11:01:06|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-8-20 17:29 编辑

扩充 (Expansions):

1. 波多黎各扩充一:新世代建筑 (Puerto Rico Expansion / Puerto Rico Expansion I: The New Buildings)


第一个波多黎各官方扩充,于2004年发行。
本扩充的建筑片部分包含在扩充合集宝箱(Treasure Chest)中,森林土地片则不包含其中。
内容:
26个建筑片(2个大型紫色、12*2个小型紫色)、
12个土地片(12个森林)。
简介:
本扩充增加了新的紫色建筑和森林土地片,增加了游戏的变化。
在游戏开始时,玩家既可以从基本版和扩充中的紫色建筑各选一个,洗混后大紫色建筑抽出5个、小紫色建筑抽出12个,然后将这些抽出的紫色建筑和同名的小紫色建筑放在游戏面板上作为本次游戏使用的紫色建筑(独立发行版本规则);或玩家可以依次从基本版和本扩充增加的紫色建筑中选取一个建筑放到游戏面板上作为游戏中使用的紫色建筑,直到放满游戏面板上的空格为止(宝箱版本规则)。
本扩充增加了森林土地片,需要配合建筑森林小屋使用。在拓荒阶段,拥有森林小屋的玩家可以拿取森林代替其他种植园。在建筑阶段,每有两个森林可以减少建造费用1。



*. 海地扩充 (Haiti)


这是一个爱好者扩充。由Mike Young于2008年设计。
内容:
2张新角色牌、
5个建筑片(1个大型绿色、2*2个小型绿色,绿色建筑为本扩充专有,与紫色建筑一样不是生产建筑)、
3个土地片(沼泽)、
多个僵尸(同开拓者一样的标记,建议用小圆盘、灰色/绿色)。
简介:
增加了新的角色牌——革命者和僵尸法师。游戏中不再使用采矿者角色牌。
增加了3种建筑片。与基本版游戏时,需要对应移除紫色建筑,替代为这3种建筑。与扩充一游戏时,既可以按扩充一提供的方法洗混暗抽,也可以使用3种海地建筑片并挑选其他的建筑片。(当时宝箱未发行,故没有与扩充二一起游戏的规则)
增加了沼泽土地片。游戏前,将沼泽片与采石场片洗混,放成一叠作为采石场叠。游戏中,如果有拿采石场的行动,直接拿取采石场叠顶的土地片。
游戏时,大多规则与基本版相同,除了放置开拓者在圣胡安城。使用本扩充后,不再有圣胡安城,玩家面板上该地变成墓地。游戏中玩家将开拓者放进圣胡安城变成直接放进墓地。放进墓地的开拓者变成死去的开拓者,除了选择僵尸法师角色的行动外,不能将死去的开拓者从墓地移开。



2. 波多黎各扩充二:贵族(Puerto Rico Expansion II: The Nobles)


第二个波多黎各官方扩充,于2009年作为扩充合集宝箱(Treasure Chest)的一部分发行,未单独发行。
内容:
15个建筑片(1个大型紫色、6*2个小型紫色、2个生产)、
20个贵族(小圆盘、红色)。
简介:
使用本扩充后,缺少开拓者(或贵族)填充移民船不再作为游戏结束的条件。
增加了新的建筑片,在游戏前按规则将这些建筑片放在游戏面板的基本版建筑上。
增加了贵族。在游戏开始时和每个市长阶段后填充移民船,如果供给堆有贵族,就少放一个开拓者,改放一个贵族。游戏结束时,你拥有的所有贵族每个获得1个胜利点。



====================================================


特别版 (Sepcial Editions):

波多黎各 十周年限量版 (Puerto Rico: Limited Anniversary Edition)


十周年限量版于2011年发行。
内容:
基本版 波多黎各
扩充1 新世代建筑(The New Buildings)
扩充2 贵族(The Nobles)
简介:
本版本是为纪念波多黎各发行10周年而特制的。
游戏规则没有作任何改动,只是包含了两个官方扩充。
本版本对游戏配件和美工进行了重新设计:原来纸板的杜布隆币升级成金光闪闪金币,50个八边形的资源变成彩色的木箱。建筑块上增加了插图,并且和其他纸板加厚至3毫米。玩家游戏板、分数标记和其他组件也进行了全新设计。


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-6-16 11:01:30|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-10-8 23:04 编辑

卡牌版 (The Card Game):

圣胡安 (San Juan)


卡牌游戏基本版,于2004年发行。
获奖:
2004年 SDJ(Spiel des Jahres) 推荐
2004年 Nederlandse Spellenprijs 提名
2004年 International Gamers Awards 提名
2004年 Japan Boardgame Prize 获得者,最佳日本游戏
2004年 Fairplay À la carte 获得者
内容:
1张总督牌、
5张角色牌、
110张建筑牌(24种68张紫色、5种42张生产)、
5个商会片。
简介:
圣胡安(San Juan)是Andreas Seyfarth亲自设计依据波多黎各改编的、2-4人、城市建设和经济主题的、手牌管理和可变回合顺序机制的卡牌游戏,是一款非常成功的版图改编卡牌游戏。
与波多黎各相似,允许每位玩家在回合中选择剩余的角色来改变每回合各阶段的执行顺序。在同一回合中没有角色能被选择两次。在整个游戏中,能够选择对自己最有利角色的玩家会赢得游戏。
游戏也有与波多黎各不同的地方:没有了开拓者和货物装船,货物只能被生产和卖出。手牌既可以被建造,也可以作为钱建造其他建筑。手牌有7张限制,每回合开始时检查。生产时,将牌堆顶的一张牌面朝下放到生产建筑上,代表生产出的货物。胜利点只由建筑提供。当一位玩家造出12个建筑时游戏结束。
2004年老版的圣胡安是ALEA小盒系列的第5部作品。2014年新版的圣胡安是ALEA中盒系列的第11部作品。
目前发行的2014新版基本版包含扩充一(San Juan Expansion I)和小茅屋扩充(The Hut),且采用了全新的、与波多黎各十周年版相近的美工。

中文规则传送门:
圣胡安 (San Juan) 中文图文规则PDF



====================================================


卡牌版扩充 (The Card Game Expansions):

1. 圣胡安扩充一:新建筑 (San Juan Expansion I: The New Buildings)


第一个圣胡安扩充,于2009年作为扩充合集宝箱(Treasure Chest)的一部分发行,未单独发行。
内容:
31张建筑牌(9种26张新紫色、5种各1张生产)、
1个建筑片(大教堂)。
简介:
增加了新建筑牌。在游戏开始时,将增加的建筑牌与基本版建筑牌洗混组成牌堆游戏。
增加了大教堂片。游戏开始时,放在桌子中央。建筑师阶段,玩家可以使用手上的7张手牌建造大教堂。



2. 圣胡安扩充二:事件 (San Juan Expansion II: The Events)


第二个圣胡安扩充,于2009年作为扩充合集宝箱(Treasure Chest)的一部分发行,未单独发行。
内容:
6张事件牌。
简介:
增加了事件牌。在游戏开始时,将增加的事件牌与建筑牌洗混组成牌堆游戏。
游戏中,任何阶段一旦玩家摸到事件牌,需要立即面朝上翻开并放在角色牌边上,同时玩家再补摸一张牌。事件牌可以在牌堆中、弃牌堆中、翻开在桌子中间、面朝下作为货物、在建筑下面,但绝不可以在玩家手上。
选择角色的玩家,可以选择一张翻开在桌子中间的事件牌来代替选择角色。选择后事件被执行,这张事件牌被放入弃牌堆。



*. 圣胡安:小茅屋 (San Juan: The Hut)


圣胡安的官方迷你扩充,于2014年包含在 新版圣胡安(San Juan)基本版 中发行,未单独发行。
内容:
3张建筑牌(小茅屋)
简介:
增加了小茅屋建筑牌。在商人阶段,如果拥有者未售出货物,则摸取1张牌。结束时,小茅屋价值1胜利点。


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-6-16 11:01:56|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-8-20 17:35 编辑

合集 (Compilations):

宝箱 (Treasure Chest)


2009年为庆祝ALEA十周年,发行了ALEA游戏的扩充合集——宝箱 (Treasure Chest)。
该合集包含ALEA发行的6款游戏的11个扩充,Rio Grande Games发行的英语版包含7款游戏的13个扩充。

该合集包含:
波多黎各 (Puerto Rico)
扩充一:新世代建筑 (Expansion I: The New Buildings)(只含建筑片,不含森林土地片)
扩充二:贵族 (Expansion II: The Nobles)
圣胡安 (San Juan)
扩充一:新建筑 (Expansion I: The New Buildings)
扩充二:事件 (Expansion II: The Events)
其他游戏的扩充:
路易十四 (Louis XIV)
扩充一:红人 (Expansion I: The Favorite)
巴黎圣母院 (Notre Dame)
扩充一:新人物 (Expansion I: The New Persons)
龙年 (In The Year of The Dragon)
扩充一:中国长城 (Expansion I: The Great Wall of China)
扩充二:超级事件 (Expansion II: The Super Events)
女巫大炼药 (Witch's Brew)
扩充一:第6玩家 (Expansion I: The 6th Player)
扩充二:护身符 (Expansion II: The Amulets)
扩充三:魔法能力 (Expansion III: The Magical Abilities)
(Rio Grande Games英文版包含以下:)
佛罗伦萨王子 (The Princes of Florence)
扩充一:缪斯和公主 (Expansion I: Muse & Princess)
扩充二:2人规则 (Expansion II: 2 Player Rules)


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-6-16 11:02:20|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-10-8 23:11 编辑

后记:

经过努力,终于把全介绍基本写完了。希望能让大家对波多黎各系列有个更全面的认识。
同时也希望大家喜欢我的游戏全介绍系列(大家的喜欢是我完成更多游戏全介绍的动力)。

就写这么多了。欢迎大家一起讨论波多黎各游戏的乐趣哦~~~


==================================

110617修改:
 勘误:宝箱 (Treasure Chest)的内容描述中波多黎各二扩和圣胡安二扩的中文名称写反了,现已更正。

121020修改:
修改:添加了波多黎各的中文版图片
增加:增加了波多黎各 十周年限量版的介绍
新增加目录,内容更容易掌握

130130修改:
修改:更新了波多黎各基本版的图片
更新了卡牌版圣胡安基本版的图片

130718修改:
修改:添加了圣胡安的中文规则链接
增加:增加了波多黎各系列全介绍的PDF文档下载

140127修改:
修改:增加了波多黎各基本版的部分介绍

151001修改:
修改:修改了波多黎各基本版的部分介绍
修改了卡牌版圣胡安基本版的部分介绍
更新了卡牌版圣胡安扩充二:事件扩充的图片
添加了波多黎各基本版的新版德文版图片
添加了波多黎各基本版的新版中文版图片
添加了卡牌版圣胡安基本版的新版英文版图片
增加:增加了卡牌版圣胡安:小茅屋扩充的介绍

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-6-16 11:41:58|只看该作者
好详细的介绍~顶~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-6-16 11:43:40|只看该作者
对新人很有用
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-6-16 11:48:10|只看该作者
支持技术贴
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-6-16 11:59:39|只看该作者
系列的介绍帖。太好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-6-16 12:05:18|只看该作者
welkin加油 多多益善:)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-6-16 12:35:08|只看该作者
这样的介绍贴非常适合于查找资料和了解游戏概况,支持
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-6-16 13:00:34|只看该作者
好帖,顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-6-16 13:06:16|只看该作者
genius1211 发表于 2011-6-16 12:05
welkin加油 多多益善:)


恩,有空就慢慢写。
争取把BGG上top50中有扩充和比较经典的都写出来
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-6-16 13:22:30|只看该作者
正好朋友入扩一,研究一下,好帖
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-6-16 13:25:24|只看该作者
不二话...进来顶LZ
必须的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-6-16 13:26:29|只看该作者
iceim 发表于 2011-6-16 12:35
这样的介绍贴非常适合于查找资料和了解游戏概况,支持


感谢支持。
希望能给大家查找资料带来方便
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2011-6-16 13:34:10|只看该作者
占座看文
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2011-6-16 13:57:20|只看该作者
嗯~这才是BGC应该有的帖子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
21楼
发表于 2011-6-16 14:31:13|只看该作者
详细,对僵尸扩很有兴趣的说~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 18:52