数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › 【大领主制作行动】继行动牌之后自制了权力牌
查看: 1,428|回复: 11
上一主题下一主题

【大领主制作行动】继行动牌之后自制了权力牌

[历史存档]
1楼
发表于 2009-4-30 12:13:42|只看该作者
本帖最后由 jaddyzhang 于 2009-5-1 17:25 编辑


没找到好的权力牌素材,最后决定自己模仿制作,放个绿色的成品大家看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-4-30 13:09:03|只看该作者
可以啊...挺好的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-4-30 13:28:28|只看该作者
什么语言版本的?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-4-30 13:30:38|只看该作者
不错了不错了。
现在的DIY众水平都好高呀。
版主大人的大作什么时候来现现呀?也分享一个咯。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-4-30 14:08:19|只看该作者
貌似我之前做的某些东西很早前就贴过了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-4-30 14:27:13|只看该作者
:bq50要与时俱进哦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-4-30 15:40:10|只看该作者
没找到英文版的,而且行动牌还是长方的,找到的底版图却都是正方行动牌版本的,不好弄,而且目前暂时没有权力牌的素材
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-5-2 15:16:11|只看该作者
制作进度更新:

目前比较犹豫,要不要把地名翻成中文,似乎没什么必要
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-5-3 09:52:10|只看该作者
制作进度更新:
8593
目前比较犹豫,要不要把地名翻成中文,似乎没什么必要
jaddyzhang 发表于 2009-5-2 15:16


中文的话会好些...不过如果是英文音译的中文.....区别倒不是太大..
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-5-3 09:57:06|只看该作者
记得看过一部韩剧

里面连关门声都打括号注明(关门声)

还有桌上职员的名字都翻译了

惊讶其翻译小组的专业性和完全性
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-5-3 10:16:12|只看该作者
记得看过一部韩剧

里面连关门声都打括号注明(关门声)

还有桌上职员的名字都翻译了

惊讶其翻译小组的专业性和完全性
happyxiwei 发表于 2009-5-3 09:57


关门声倒是有点多此一举
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-5-4 22:50:01|只看该作者
记得看过一部韩剧

里面连关门声都打括号注明(关门声)

还有桌上职员的名字都翻译了

惊讶其翻译小组的专业性和完全性
happyxiwei 发表于 2009-5-3 09:57


其实很多DVD里面,正版带的字幕都很专业

背景音乐的音调有些甚至都有

不过中文字幕由于是翻版商弄上去的,所以当然没那么专业,看英文的字幕效果真的很专业
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 00:12