数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › 求“是的主人(Aye, Dark Overlord! )”素材…非常感谢!
查看: 2,360|回复: 10
上一主题下一主题

求“是的主人(Aye, Dark Overlord! )”素材…非常感谢!

[历史存档]
1楼
发表于 2011-9-16 23:03:44|只看该作者
觉得耍嘴皮子是件很有意思的事情。看照片觉得这牌也算自己喜欢的风格
想DIY。在版里翻了二十几页没什么结果,厚着脸皮直接发帖求了,感谢大家!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-9-18 03:08:08|只看该作者
嗯。其实是因为想要DIY所以才关注到原版的说明书,本意是要抠图…然后发现说明书里有很多细节是网上流传的版本没有提到的。
不知道是不是因为游戏再版的时候对说明书做了详细化的处理。
总之,Things just happen...(DiscWorld...)

在译的过程中部分参考了百度贴吧里找到的版本的译法,没有办法找到该译的作者了,在此仍要表示大力感谢。
只译完了前面的部分,后面的“其它规则”和“Yes, Dark Master变体规则”还是改天再来搞吧,这都凌晨三点了…

http:// 1 1 5.com/file/bhy0wjpr#
中文说明书.doc
http:// 1 1 5.com/file/e6ers78q#
ADO_rulebook_eng.pdf


另外:卡片翻译见这个帖子:/forum.php?mod=viewthread&tid=8244
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-9-20 12:46:15|只看该作者
于是…都木有人关注一下咩?…
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-9-21 18:31:40|只看该作者
真好~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-9-22 20:31:54|只看该作者
ioioioio6123 发表于 2011-9-21 18:31
真好~


神马真好?你木有看到我很悲凉地在求咩?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-9-22 20:38:42|只看该作者
哪个群体能开这个真叫一个厉害
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-9-23 09:03:42|只看该作者
Ksdas 发表于 2011-9-22 20:38
哪个群体能开这个真叫一个厉害


事实上我用照片纸打印出来简陋版(要素卡只有文字)已经开了N场了…
在漳州的某个桌游店,其他玩家全是刚认识的,兴高采烈,然后我自己同学带过去反而说没兴趣玩这个…
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-9-23 10:09:31|只看该作者
苏漠 发表于 2011-9-23 09:03
事实上我用照片纸打印出来简陋版(要素卡只有文字)已经开了N场了…
在漳州的某个桌游店,其他玩家全是刚 ...


恩,这个适合跟能扯皮的人一起轻松一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-9-23 12:57:52|只看该作者
Ksdas 发表于 2011-9-23 10:09
恩,这个适合跟能扯皮的人一起轻松一下


唔,我把简化的卡片打印出来包括我自己翻的说明书带到桌游桌,老板跟另外一个玩狼人的老玩家就乐疯了催着开桌了。
然后前几天带我同学和他正在追的姑娘去,我们又开了一桌,然后他们俩被我们指责到无语然后默默地收了三张愤怒的凝视卡结束,然后齐声开口说:“我们玩三国杀(只言片语)吧”…
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2016-4-19 16:47:23|只看该作者
行动卡一共几种 每种各几张,能告诉我下吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 04:53