数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › 双重间谍(Doppel Agent)简单翻译~
查看: 2,157|回复: 7
上一主题下一主题

双重间谍(Doppel Agent)简单翻译~

[历史存档]
1楼
发表于 2011-10-10 01:13:35|只看该作者

貌似游戏的名称国内已经翻译成双面间谍~部分关键词保留为德文~
2人游戏~时间年龄神马的请54~说明书上也没写
游戏材料~
一个 Spielplan~额...翻译成游戏图?上面有6个间谍(Agent)和他们的影响标记区(Einflussanzeigen)~
6个影响力标记(Einflussmarker) 分为未激活面(inaktive Seite) 激活面(aktive Seite)
12个信用标记(Loyalitätsmarker)每位玩家6个分别为1 2 2 3 4 5
2个+1标记(+1Marker)
44个文件卡(Dokumentkarten)每位玩家22张
牌的左上角写着牌得价值为0-7
有2种牌类型
1简单文件正面反面写着相同的数字~无特别功能~
有四张背面写着0/7这表示这张牌价值是0或7
文件\行动卡(Dokument-\Aktionskarten)在此类牌得背面没有价值而是一个问号
这种牌有2种使用方法~1面朝下如同普通文件使用或作为行动卡使用
游戏准备:
把游戏图放在两个玩家之间,把影响力标记放在,每名间谍对应的位置未激活面朝上。
每位玩家分别隐秘的分配信用标记到6个间谍~每个玩家洗文件卡每人抓5张牌~然后决定谁先开始~
回合顺序~
当前回合玩家从2个行动中选择一个~
1将一个文件卡面朝下游戏图乙方一侧放在任意间谍前~注意每个间谍只能有一个背面是问号的文件无论它在哪一侧~
2使用一张行动卡并执行效果~这张卡使用后移出游戏~
除此之外在前三个回合每位玩家必须在使用牌之后选择一个间谍(它的影响力标记必须处于未激活状态)将它的影响力标记向乙方移动一格。然后将它翻成激活那面~
在回合结束时抓自己牌库顶一张牌,当牌库空了的时候将不再抓牌~
信用检查:
当在一个间谍前共放着4张牌时(两边之和)检验这个间谍的信用以及上交文件。
两位玩家展示这个间谍前摆放的信用标记。如果影响力标记在某人一侧的+1区域在此方的信用值+1。
这个间谍两边的文件牌掀开其中如果有“个人行动”(persönliche akten)//说明书上貌似是写错了~或者“爆炸陷阱”(Sprengfallen)此时进行结算。
之后有最高信用价值的玩家拿走此间谍面前所有的文件卡作为获得的分数
在总数相同的时候影响标记在那一边的玩家胜出
之后移去此间谍面前摆的所有东西继续游戏~不可在其面前继续摆卡
和这个将文件上交的间谍邻接的其他间谍进行信用检测时的文件卡数目降为3~因此可能产生连锁反应~
游戏结束
在某位牌手的回合结束时只有一个或完全没有间谍剩余则游戏结束
或当两位都无牌可用时游戏结束
获得文件卡总和最高的玩家胜出
相同时获得文件卡数量较少的胜出


该贴已经同步到 戴斯沃克的微博
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-10-10 07:56:11|只看该作者
有点兴趣
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-10-10 08:11:57|只看该作者
机制看上去还不错
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-10-10 08:52:22|只看该作者
我现在很喜欢这种小游戏。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-10-10 11:55:17|只看该作者
看LS的签名知道为什么喜欢小游戏了,我也是因为这个原因现在喜欢小游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-10-10 12:03:40|只看该作者
LZ最近发的文章。。。怎么都那么吸引我呢~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-10-10 13:03:44|只看该作者
看上去不错呀..
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-10-10 14:54:23|只看该作者
留个名,挺好
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 11:17