数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 游戏联盟 › 卡坦岛 › [新人拜坛]关于卡坦岛的PC版游戏的汉化问题
查看: 2,373|回复: 5
上一主题下一主题

[新人拜坛]关于卡坦岛的PC版游戏的汉化问题

[历史存档]
1楼
发表于 2009-5-18 00:00:29|只看该作者
本帖最后由 akaristar 于 2009-5-18 00:02 编辑

我是最近因为有个朋友的朋友开了一家桌游店
才进入了这一领域的新人
最初玩的就是卡坦岛
而且我正在努力的向其他朋友推广这个游戏

但是遇到一点问题。虽然桌游自然是要在桌子边才最好
不过因为很多朋友都是不在一个城市的,所以我们就用某个开源的卡坦岛软件在网上联机
但是这个软件好像没有中文版,有的朋友感觉玩起来很吃力
所以——

1、我想问一下网上有没有已经汉化了的卡坦岛的PC版本的软件?我能查到的都是在NG上玩的手机游戏。
2、如果没有的话,我打算汉化这款软件。
开源软件汉化倒没有什么技术难题,
但是因为我是新手,还有一些地方应当如何翻译还不是很清楚,所以希望能够得到各位的支持~~~


谢谢各位。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-5-18 03:23:34|只看该作者
有的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-5-18 08:20:17|只看该作者
支持
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-5-18 09:21:13|只看该作者
这东西非要汉化的么?那去破游好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-5-18 14:43:18|只看该作者
基本不用汉化,只要会玩卡坦岛的一看就会操作……我这个英文白痴都能玩。
建议楼主可以汉化点别的桌游。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-5-18 19:42:26|只看该作者
虽然,但是毕竟是开源软件,汉化超级容易
所以就打算直接汉化了算了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 13:42