有规则分歧时要从规则里找解决办法。。。 Special Cards – Some special cards are worth victory points. When bought take the topmost special card from the stack. Only one special card can be played during a turn, but they can be played at any time – but not on the same turn they were bought (except Victory Point cards – see below). • Soldier Cards – 略 • Progress Cards – 略 • Victor Point Cards – Can be played immediately after purchase, and as many victory points cards can be played per turn. 恩,vp卡的描述部分很清楚地指出不受购买回合和使用张数的限制 不过对于本回合已经使用过其它发展卡,是否能再使用 vp卡, 或者是本回合使用了 vp卡,是否能再使用其它发展卡,确实没有很准确的描述 主要分歧应该在于那个括号的 except到底是只包括折号后面的内容,还是整个 Only句子的内容都包括了 考虑到 vp卡的描述中不仅否定了折号后面的内容,也否定了 Only句子的其它内容,我倾向于后一种理解
或者可以参考一下这个讨论串 http://www.boardgamegeek.com/thread/159287
这里是卡坦的 FAQ http://www.universityofcatan.com/faq/faqdir.html
在 FAQ里有这样的说明,在 Development Cards的最后部分 http://www.universityofcatan.com/faq/faqq48302.html Q: If I receive a victory point from a Development card, do I have to show the victory point card to everyone face up, or can I keep it face down (so nobody really knows how many total victory points I have)? A: Victory Point Development cards may be kept secret or played. There is really no reason to play them, however, until you have enough points to win. These cards give you secret victory points that you can hide from your opponents until you have enough points to win. Q: I know that I can play as many victory point cards as I want during my turn. My question is if I play another type of Development card, (such as a Soldier card) can I still play my victory point cards in the same turn? A: Yes, you may play any number of victory point cards in addition to playing your one Development card on your turn.
[ 本帖最后由 irstar 于 2007-12-5 13:20 编辑 ] |