数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
查看: 3,224|回复: 26
上一主题下一主题

Takenoko 竹笋 图文规则

[历史存档]
1楼
发表于 2011-12-30 10:57:22|只看该作者
本帖最后由 realdickey 于 2012-8-28 09:40 编辑

继上次符文扩中文翻译后,忽然对翻译规则产生了兴趣,发现对E文水平还有帮助。这个游戏预定了还没到,所以网上找了官方的E文规则先翻译了再说,预习一下 以便游戏到手后立即上手开玩。

感兴趣的下来看看吧!非常漂亮的游戏。

特此说明一下 在玩这个游戏的时候发现规则翻译的时候有些操之过急 目前发现关于园丁行动翻译有误。
园丁应该是沿直线移动,在停留的板块上种竹子,并且与园丁停留版块同色且相邻的版块也同样生长出一节竹子。这些地都是已经被灌溉过的才行。
感谢ZY提出~~节后再仔细校对一下看看还有没有其他地方的错误。

废话不多说先上地址115的
http://115.com/file/e6t1qdlr#
TAKENOKO_Regles_CH.pdf

115不能用了 添加个华为网盘的
http://dl.dbank.com/c0zaekecjw
接下来继续是有图真相








BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-12-30 11:26:40|只看该作者
看着不错的游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-12-30 13:25:52|只看该作者
支持下LZ
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-12-30 14:55:48|只看该作者
帮顶~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-12-30 15:09:17|只看该作者
就是那个日本人出的,关于熊猫的游戏啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-12-30 17:08:20|只看该作者
slayn 发表于 2011-12-30 15:09
就是那个日本人出的,关于熊猫的游戏啊


我记得是七大奇迹设计师设计的吧?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-12-31 22:38:17|只看该作者
谢谢!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-1-1 12:04:11|只看该作者
在哪里下的E文规则,那个官网我根本打不开,好像被天朝屏蔽了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-1-2 09:26:56|只看该作者
太大 太大
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-1-3 00:14:40|只看该作者
好像漫畫書的遊戲!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-2-9 15:05:29|只看该作者
就这几页?感觉没说清楚啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-2-9 16:10:32|只看该作者
user8786 发表于 2012-2-9 15:05
就这几页?感觉没说清楚啊


原版规则也就这几页 这游戏本身也没什么太多的细节 仍骰子决定天气 然后5个行动选2个不能重复之后就是执行行动了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-2-9 19:29:54|只看该作者
realdickey 发表于 2012-2-9 16:10
原版规则也就这几页 这游戏本身也没什么太多的细节 仍骰子决定天气 然后5个行动选2个不能重复之后就是执 ...


丢出云后给的那是啥??干嘛的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2012-2-10 08:40:44|只看该作者
太阳石多一个行动,雨是额外长竹子,风是可以执行2次同样的行动,云是拿个改良片(小六边形那个),问号是百搭
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2012-2-10 08:41:30|只看该作者
user8786 发表于 2012-2-9 19:29
丢出云后给的那是啥??干嘛的


太阳石多一个行动,雨是额外长竹子,风是可以执行2次同样的行动,云是拿个改良片(小六边形那个),问号是百搭
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2012-2-11 02:37:22|只看该作者
realdickey 发表于 2012-2-10 08:41
太阳石多一个行动,雨是额外长竹子,风是可以执行2次同样的行动,云是拿个改良片(小六边形那个),问号 ...


我的意思就是那改良片是啥东西啊?游戏还没到手,不太理解,规则里没写是干嘛的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2012-2-11 17:42:01|只看该作者
user8786 发表于 2012-2-11 02:37
我的意思就是那改良片是啥东西啊?游戏还没到手,不太理解,规则里没写是干嘛的 ...


改良片有3种可以放在版图上有特殊作用 蓝色的作用是让地块直接被灌溉 红色的作用是熊猫不能吃竹子 黄色的作用是每次长竹子的时候一次长2节 改良片也可以放在玩家板上存储以后使用 每种改良片只有3个 有的地块上直接就印上了改良图标了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2012-2-11 18:20:19|只看该作者
realdickey 发表于 2012-2-11 17:42
改良片有3种可以放在版图上有特殊作用 蓝色的作用是让地块直接被灌溉 红色的作用是熊猫不能吃竹子 黄色的 ...


这规则上就没写......

而且地形摆放规则,水渠摆放规则,灌溉的定义都没说--唉
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-2-12 17:00:01|只看该作者
难道上传的规则有问题?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2012-2-12 17:08:42|只看该作者
本帖最后由 realdickey 于 2012-2-12 17:10 编辑

user8786 发表于 2012-2-11 18:20
这规则上就没写......

而且地形摆放规则,水渠摆放规则,灌溉的定义都没说--唉 ...


我看看是不是上传错了文件 规则第四页右侧部分有写改良标记的作用啊.还有灌溉渠道的作用在第三页也有写。帖子的第三张截图就是改良标记的作用啊。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-23 07:42