数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › 汉化晨昏对峙卡片中,提供原始素材
查看: 3,293|回复: 21
上一主题下一主题

汉化晨昏对峙卡片中,提供原始素材

[历史存档]
1楼
发表于 2009-6-17 09:27:19|只看该作者
本帖最后由 wxywing 于 2009-6-17 15:25 编辑

本人不会PS,以前拿着PDF的卡片只能打原图,没法改。每次玩得时候还要对卡表(英文也不好onz)

最近找到了一套德文版的卡片图,jpg格式。这下方便了,用图画本就可以改了。
就是德文有些麻烦,没有编号,不好对号入座,有些能知道是哪张,有的就只能用google翻译(为了打äöü还安了微软自带的德语输入法)
先给大家看一张成品

德文版的原始素材:http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=783333663a9462c644abbb7413310116515502550c07010a1d505155531c075d04511e07565004140305515e5102565f020a01073525336d475a5f0f5259476a44414601525d561742524166&t=exs_ftn_download&code=033f5139&s=email
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-6-17 09:35:39|只看该作者
制作的挺棒的,而且是非1960风格的牌,感觉似乎更好。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-6-17 09:57:10|只看该作者
精神可嘉

可惜原图素材真的不好看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-6-17 10:13:43|只看该作者
本帖最后由 eleman 于 2009-6-17 10:24 编辑

阿以战争应该是美国控制下的以色列及其每个邻国使投骰结果减1

TS 2nd Edition Card Changes:

1)
Korean War: Removed DEFCON reduction, to make it like the other War cards.

2)
Arab-Israeli War: -1 to die roll if Israel is US controlled.

3)
NATO: After play of NATO, US controlled countries in Europe are immune to Brush War.

4)
Red Scare/Purge: Operations value increased from 2 to 4.

5)
UN Intervention: Added "May not be played during headline phase."

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-6-17 10:24:50|只看该作者
支持楼主汉化,这个游戏看上去挺好的,就是有2个缺点,一个是英文水平要高,这个楼主可以帮解决,第二个就是可玩人数是2人,这个比较郁闷。。好不容易做出来的游戏不能多人一起玩。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-6-17 10:31:51|只看该作者
支持楼主~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-6-17 10:42:16|只看该作者
阿以战争应该是美国控制下的以色列及其每个邻国使投骰结果减1

eleman 发表于 2009-6-17 10:13


还是按照Zeranix的统一来吧。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-6-17 10:45:02|只看该作者
支持楼主汉化,这个游戏看上去挺好的,就是有2个缺点,一个是英文水平要高,这个楼主可以帮解决,第二个就是可玩人数是2人,这个比较郁闷。。好不容易做出来的游戏不能多人一起玩。
hahamao 发表于 2009-6-17 10:24

中文卡表是很好找到的,
多人游戏……最多也就像lost cities一样,来个4人变体规则
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-6-17 10:47:35|只看该作者
我自己做了一个1960模式的汉化版,翻译无误,有想要的可以联系我
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-6-17 12:28:53|只看该作者
按Zeranix大的翻译的话,记得#101和#103是早期冷战
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-6-17 13:23:12|只看该作者
对啊,刚发现这个,1960风格的#101和#103是早期冷战,而其它的和Zeranix翻译的是冷战晚期,这到底怎么回事啊。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-6-17 13:39:01|只看该作者
对啊,刚发现这个,1960风格的#101和#103是早期冷战,而其它的和Zeranix翻译的是冷战晚期,这到底怎么回事啊。。。
周鱼 发表于 2009-6-17 13:23

Z大的翻译好像是按第一版规则,二版的调整还是挺多的,不少影响很大。叛变者和台湾决议现在确实是早期牌了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-6-17 20:08:47|只看该作者
嗯,叛变者和台湾决议在第二版更换为早期
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-6-17 20:17:05|只看该作者
历史事件的确是在早期,我在以前已经说过咯

/forum/viewthread.php?tid=4855&extra=&highlight=NO.1&page=2
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-6-17 20:37:28|只看该作者
这个确实。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-6-18 19:56:36|只看该作者
超过最大下载限制了。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-6-18 23:15:57|只看该作者
能不能帮忙转到其他地方去?纳米盘之类的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-6-18 23:16:10|只看该作者
能不能帮忙转到其他地方去?纳米盘之类的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-6-19 01:00:54|只看该作者
问一下楼主汉化好了吗???
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-6-19 14:59:13|只看该作者
本帖最后由 wxywing 于 2009-6-19 15:02 编辑

都做好了

原材料如果下不了,可以去BGG,都在TS的图片里面
http://boardgamegeek.com/image/223730
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 11:40