数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › mage knights 卡牌翻译贴条第一版放出
查看: 1,054|回复: 6
上一主题下一主题

mage knights 卡牌翻译贴条第一版放出

[历史存档]
1楼
发表于 2012-5-14 00:22:12|只看该作者
事先说明:
1、本人以前没有玩过任何魔幻题材的桌游,加上英语能力有限,如有翻译不当的地方请见谅。
2、本人翻译前只看过Ras推荐的walk through和一部分rule books,并非实际玩过再翻。
3、这次翻译主要针对游戏进行时必须用到的各种卡牌。由于时间关系一些参考资料卡的内容还有待来日补完。但基本不影响游戏。
以上

传送门:/forum.php?mod=viewthread&tid=99487&extra=

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-5-14 01:35:17|只看该作者
强烈支持,这游戏买回来一直闲置着,就等各位把汉化完成了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-5-14 08:46:58|只看该作者
DIY计划可以启动了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-5-14 11:57:08|只看该作者
强烈支持,虽然我不会买这个重口味游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-5-14 12:53:49|只看该作者
1、ranged attack和sieged attack有区别,前者是远程攻击,后者是攻城攻击(特殊的远程攻击)
2、resist是抗性而不是免疫
其它的还没仔细看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-5-14 23:26:30|只看该作者
本帖最后由 killergf1 于 2012-5-14 23:29 编辑

RAS 发表于 2012-5-14 12:53
1、ranged attack和sieged attack有区别,前者是远程攻击,后者是攻城攻击(特殊的远程攻击)
2、resist是 ...
感谢ras的提醒和指正
远程和攻城应该已经区分开了。
resist,我会改过来的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-1-28 00:40:19|只看该作者
yesyes
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 15:25