数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › 转帖!因国内翻版严重失误而被误读的好游戏MONOPOLY(地产大亨)
查看: 8,933|回复: 62
上一主题下一主题

转帖!因国内翻版严重失误而被误读的好游戏MONOPOLY(地产大亨)

[历史存档]
21楼
发表于 2009-7-22 18:39:14|只看该作者
eiphay 你发的素材那个棋盘怎么做?打出一张纸??棋盘太大啊
feng30950 发表于 2009-7-21 09:54

官方标准版不管是对开还是4折棋盘,都是50X50CM尺寸的。我发的那个棋盘里面的表格线、文字、监狱图案、基金卡和机会卡图案这些标志性图案都是适量图,你可以在出图的时候自己定义分辨率和尺寸。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2009-7-22 18:42:11|只看该作者
如此看来我对monoply的确误会很深啊,有机会按正确的规则玩一边试试。盗版害死人阿
matrix3301 发表于 2009-7-21 10:27

呵呵。确实如此,小时候的D版把规则太简化了,变成了一个纯粹的运气游戏。昨天在朋友店里看见一帮大学生玩我做的西安版,规则都是错的,上前说了几个规则后,马上看他们物业交易做的不亦乐乎。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2009-7-22 19:43:16|只看该作者
一直按照原版玩。很看交易水平。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2009-7-22 22:43:16|只看该作者
我手里几年前买的盗版的大富翁已经和楼主说的一样了 即使有那些规则 感觉还是一般……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2009-7-23 09:21:11|只看该作者
之前看了规则才发觉是款不错的游戏,开了一把,也相当欢乐,努力推广中
另外,周渔很牛X *3
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2009-7-23 15:17:53|只看该作者
有点意思,去查了那个网站,有空来试试,
不知道按这个规则玩配件是不是缺
前几天朋友搬家翻出来一套强手棋.....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2009-7-23 15:32:23|只看该作者
有点意思,去查了那个网站,有空来试试,
不知道按这个规则玩配件是不是缺
前几天朋友搬家翻出来一套强手棋.....
camus_dvd 发表于 2009-7-23 15:17

传统的那个上海出的D版的配件不会少,只是说明书是错的。
28张物业卡(4张交通事业卡,2张公用事业卡,22张地产卡),16张机会卡,16张社会基金卡。如果老版本,现金总量是15000多,新版是150000多。小房子32个,旅馆12个。这个不管哪个版本都是齐全的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
28楼
发表于 2009-7-23 15:33:47|只看该作者
棋子的话从6个到最豪华的25个。一般来讲2-8个人是最常见的。4-6个比较平衡。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
29楼
发表于 2009-7-23 15:38:36|只看该作者
标准版一般10个棋子,分别是:军舰、加农炮、骑士、推车、汽车、鞋子、废纸篓、小狗、熨斗、帽子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
30楼
发表于 2009-7-23 23:04:39|只看该作者
呵呵,我第一次接触正版规则的地产大亨居然还是手机上的游戏,当时还觉得规则怎么一下子变复杂了,原来以前玩的都是简化规则哦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
31楼
发表于 2009-7-24 02:13:33|只看该作者
呵呵,我第一次接触正版规则的地产大亨居然还是手机上的游戏,当时还觉得规则怎么一下子变复杂了,原来以前玩的都是简化规则哦
dizzyljq 发表于 2009-7-23 23:04

这个就是当初D版带来的问题,所有就算D版,也要保持原版的正确思想,因为既然没有让原版的发行商赚到钱,那么请正确传播设计者的思想。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
32楼
发表于 2009-7-24 07:13:41|只看该作者
貌似都搞错了一个问题,monopoly的发行时间是1936年,中国版的时间是1987年。翻译的是最初版的monopoly,所以并不能算是盗版

但其实,大多数人,还是喜欢按照运气型的方式来进行...

补充下,原来的规则里面的行动方式也是不一样的,如果掷出2个骰子数字一样,除了行动,可以有继续掷的机会...除非3次都一样才进监狱
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
33楼
发表于 2009-7-24 11:05:39|只看该作者
LZ的帖子颠覆了我心目中的印象……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
34楼
发表于 2009-7-24 17:50:52|只看该作者
貌似都搞错了一个问题,monopoly的发行时间是1936年,中国版的时间是1987年。翻译的是最初版的monopoly,所以并不能算是盗版

但其实,大多数人,还是喜欢按照运气型的方式来进行...

补充下,原来的规则里面的行 ...
pluto 发表于 2009-7-24 07:13

连续3次一样的规则现在还在用的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
35楼
发表于 2009-7-24 23:59:23|只看该作者
第一次知道,长知识了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
36楼
发表于 2009-7-25 06:25:29|只看该作者
貌似都搞错了一个问题,monopoly的发行时间是1936年,中国版的时间是1987年。翻译的是最初版的monopoly,所以并不能算是盗版

但其实,大多数人,还是喜欢按照运气型的方式来进行...

补充下,原来的规则里面的行 ...
pluto 发表于 2009-7-24 07:13

1935年的版本我马上拿到手了,到时候我会仔细看一下规则,另外中国版其实并没有直翻,有几个地块是改掉的,比如阿童木大街
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
37楼
发表于 2009-7-26 18:06:33|只看该作者
这个游戏在中国实在是给D版商毁掉了,多好的游戏啊~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
38楼
发表于 2009-7-26 22:21:40|只看该作者
重新学习了
我小时候玩过"强手"的, 感觉好弱智啊! 最烦飞行棋这种纯拼RP的弱智游戏了
不过当时玩得还是很高兴的 呵呵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
39楼
发表于 2009-7-27 13:15:07|只看该作者
我以前常和电脑玩 不过电脑的谈判让人有点厌烦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
40楼
发表于 2009-7-27 15:13:55|只看该作者
大家重温这个游戏吧~~估计这游戏会热卖点了哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 22:09