数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › Mice and Mystics(暂译《鼠侠奇遇》)规则工程
查看: 2,676|回复: 26
上一主题下一主题

Mice and Mystics(暂译《鼠侠奇遇》)规则工程

[历史存档]
21楼
发表于 2012-11-2 16:29:39|只看该作者
感谢LZ
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2012-11-2 16:33:00|只看该作者
http://manhua.178.com/jinglingshuxiaobing/

联动推荐个漫画,精灵鼠小兵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2012-11-2 17:04:43|只看该作者
对于大家都在用着《鼠侠奇遇》这个名字我感到很欣慰啊~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2012-11-2 17:20:57|只看该作者
rhinewine 发表于 2012-11-2 17:04
对于大家都在用着《鼠侠奇遇》这个名字我感到很欣慰啊~~~


我就觉得这个译名挺好,不知道有人吐的什么槽
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2012-11-2 21:21:38|只看该作者
本帖最后由 rhinewine 于 2012-11-2 21:26 编辑

dounrule 发表于 2012-11-2 17:20
我就觉得这个译名挺好,不知道有人吐的什么槽



{:4_138:}感动~~~当初想了好几个名字,就是觉得“鼠”和“奇”能够大致与原文对应,算是一定程度上兼顾了直译和意译...

支持汉化工程!如果不是最近实在事太多,都有心帮把手的,唉......大家加油吧!~~

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2012-11-3 08:25:16|只看该作者
完了这么久模型,我还是喷吐能力低下 - -
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2012-11-4 17:21:53|只看该作者
又见鼠辈啦!!!啥时候出中文???
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 06:07