数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 游戏的英文版和中文版你喜欢哪个?
查看: 866|回复: 32
上一主题下一主题

游戏的英文版和中文版你喜欢哪个?

[历史存档]
1楼
发表于 2012-12-29 12:11:09|只看该作者
如果同一款游戏,出了中文版,且英文版也有了汉化贴条。那么玩家在选择的时候会选择哪个?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-12-29 12:24:48|只看该作者
水老师又纠结什么了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-12-29 12:41:28|只看该作者
只要是白送的,都喜欢。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-12-29 12:51:59|只看该作者
AhJo 发表于 2012-12-29 12:24
水老师又纠结什么了


有几个喜欢的估计一时半会儿出不了中文。而且我对贴条有点排斥。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-12-29 12:53:05|只看该作者
gjghost 发表于 2012-12-29 12:41
只要是白送的,都喜欢。。


这个规律放之四海皆准。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-12-29 14:45:52|只看该作者
water841018 发表于 2012-12-29 12:51
有几个喜欢的估计一时半会儿出不了中文。而且我对贴条有点排斥。


我弄贴条弄得乐此不疲
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-12-29 15:17:36|只看该作者
松风剑客 发表于 2012-12-29 14:45
我弄贴条弄得乐此不疲


你肯定的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-12-29 16:22:25|只看该作者
如果同时都有,当然是中文版。如果英文版出了一段时间之后,短期内没有中文版的希望,那就先买先玩了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-12-29 17:18:40|只看该作者
我真心喜欢英文。包括万智牌啊,冰火LCG啊。但是为了带着朋友玩我会选中文
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-12-29 17:51:50|只看该作者
弄明白了,中英都没问题
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-12-29 18:40:48|只看该作者
wjy1112 发表于 2012-12-29 17:18 我真心喜欢英文。包括万智牌啊,冰火LCG啊。但是为了带着朋友玩我会选中文 ...


万智还是英文的有赶脚~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-12-29 18:41:52|只看该作者
葛城 发表于 2012-12-29 15:17 你肯定的


等天国王朝一到手,就得赶快翻卡牌内容
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-12-29 18:54:08|只看该作者
好多为了带碰友选中文的人啊...
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2012-12-29 18:56:49|只看该作者
中文出了可以洗版呀
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2012-12-29 19:13:25|只看该作者
松风剑客 发表于 2012-12-29 18:40
万智还是英文的有赶脚~


MTG还算是不错的了,就算英文带朋友玩也不难。acsension也是。不过很多比如AGoT LCG这样的,英文基本没法玩
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2012-12-29 19:43:27|只看该作者
本帖最后由 葛城 于 2012-12-29 19:53 编辑

松风剑客 发表于 2012-12-29 18:41
等天国王朝一到手,就得赶快翻卡牌内容

你和我玩不用翻译 真的。当然如何还要和别人玩 翻译翻译 也是应当
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2012-12-29 20:21:02|只看该作者
松风剑客 发表于 2012-12-29 14:45
我弄贴条弄得乐此不疲


我觉得贴条和纸牌不是一体的,就算套上拍套还是觉得很别扭。可能是美观的原因,在这方面我有强迫症。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2012-12-29 20:21:59|只看该作者
wjy1112 发表于 2012-12-29 19:13
MTG还算是不错的了,就算英文带朋友玩也不难。acsension也是。不过很多比如AGoT LCG这样的,英文基本没法 ...


我现在只有玩暗杀神基础版可以用英文的,其他都废。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-12-29 22:04:12|只看该作者
文字量小的还是英文版
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2012-12-29 22:52:16|只看该作者
葛城 发表于 2012-12-29 19:43 你和我玩不用翻译 真的。当然如何还要和别人玩 翻译翻译 也是应当


渣渣!你是体会不到翻译的快感的!翻译游戏比玩游戏更带感,唔…貌似我有点心理变态…
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 11:58