数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
查看: 4,199|回复: 41
上一主题下一主题

战争时代相关

[历史存档]
1楼
发表于 2010-1-17 20:17:23|只看该作者
贴一个Age of Battles的规则,顺便发发这两个礼拜经历的牢骚 :D上次angus发了一个Age of Battles的战报,看得很长草,于是上淘宝买了一些红星的古代战争兵人。
买了以后才发现,小盒里面没有规则书;于是又买了两个大盒 8214罗马 和 8014亚历山大。
东西到手以后才发现,8014其实是一个桌游(在google上搜zvezda 8014,前N页内都搜不到它...),杯剧(后来把说明书搞定了以后,发现还挺有意思的。有感兴趣的可以另起一贴)。
然后发现8214里面的规则书是俄文的,餐具。感觉自己掉到茶几里了。


找淘宝上的店主东商量,他给了三个不知道出处的文件,分别是规则,中级规则和部队表。部队表上有署名,应该是waffens做的。
另外两个就不知道来历了。


结果是看中文说明书看不懂 ...... {:4_182:}

无奈只好把说明书扫描+OCR+Google Translate成英文的,对比着中文的看。
结果发现其实中文版还真就是照着说明书翻译的。于是感慨说明书写的太蹉了。

稍微细看了一下,更囧的发现,中文版的说明书和我手上的俄文第三版说明书有出入。
比如中文版上说,冲刺(或者叫冲锋更合适,和战锤保持一致)时,移动力加倍;
我的俄文第三版上说,冲刺时,步兵移动力+2,骑兵+6。
又比如,中文版上,近战后反击前可以补充队列;我的俄文版上说,近战反击前不能补充队列 ......

总之,规则在很多细节上有出入,感觉好象是被修订了一次 ......
所以我干脆按俄文版的修改了一下中文版的原文,附件就是修改的结果。
因为不知道原作者是谁,所以在文件开头专门声明了一下。如果有知道的,请转告一下。多谢。

然后开始说Age of Battles规则本身,到现在还是有不少细节不清楚。比如移动阶段规则上说明,
在决定优先之前,双方先移动并重整panic的部队,那这些部队谁先移动?双方panic的部队撞到一起怎么办?
满世界也找不到第三版规则的正式英文版全文,貌似Zvezda只做Russian市场?

用自己这半吊子的规则玩了一场小战斗,挺象中古战锤的,也就是一把6面骰子投两三次,和一个20面骰子投七八次的区别。
模型重心特别不稳,半途中,儿子跑过来撞了桌子一下。一个地震术,所有军团(除了一辆战车)全灭 ....... {:4_157:}

我没买过其他厂家的模型,纯比Zvezda的和Game Workshop的,前者价钱大概也就后者的1/3多一点,虽然模型很难上色且站不稳 :D
有没有熟悉Age of Battles的玩家可以指点一下? 多谢。
红星古代模型战棋规则.pdf (444KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-1-17 22:36:54|只看该作者
刚刚又看了一下网上找的据说第二版规则的英文版。
感觉杯剧在继续。
比如中文规则和俄文规则里都提到了部队的Shooting参数,但实际的三版部队表里是没有这个参数的。
结果发现这个参数是二版里面的。二版里面射击时候是直接投骰子,参考值是 射击 - 防御 ......
怎么都感觉这个规则是半成品 ......
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-1-18 00:33:57|只看该作者
找淘宝上的店主东商量,他给了三个不知道出处的文件,分别是规则,中级规则和部队表。部队表上有署名,应该是waffens做的。
另外两个就不知道来历了。小p胡 发表于 2010-1-17 20:17


。。。竟然有人连这个半成品都拿出来牟利。我实在是无语了!以后再管我要红星规则的,不是熟悉的真的不能再给了!!!

部队表和中级规则简介是我做的,基础规则简介是广州的“新疆裁缝(中国小比例圈的著名商家之一)”做的。完整的规则我还在翻译中。裁缝的基础规则简介中有些翻译的不准确和有遗漏,那个版本我没有修改过(因为正在翻译完整的)。中级规则部分我只整理出来了我们目前常用的部分,并不是完整的中级规则。只有部队表是我做的完整版,除了红星最新的那几合,其他出过的古战部队都是全的。

红星的套装附带的规则书是很“缺德”的!除了基础规则部分,每个版本的中级和高级规则部分都不同,有的这部分多些,有的这部分少些,比如上古战争的套装没有中世纪部分的专用规则、野战套装没有攻城规则、中世纪套装的没有上古的专用规则部分。。等等。我如果不是后来所有套装都买了,开始也不知道这个情况。。。。。如果想吧红星的古战部分规则搞完整,建议收《罗马豪华大套装》+《楚德湖套装》或《库里科沃套装》,这样把2本规则书互补下就完整了。

另外,红星“战国”和“拿战”的规则是另外单独的,“古代/中世纪”规则不适用。“战国”的是《关原》套装的规则最完整,“拿战”的目前是《莱比锡套装》的规则最完整。

关于规则细节问题,P胡如果感兴趣可以加战棋党QQ群讨论,或者来我们这里参战。也可以看看我们以前的战报:

http://www.boardgameary.com/bbs/viewthread.php?tid=1883&extra=page%3D1

http://www.boardgameary.com/bbs/viewthread.php?tid=1874&extra=page%3D2

http://www.boardgameary.com/bbs/viewthread.php?tid=1974&extra=page%3D1
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-1-18 00:38:51|只看该作者
稍微细看了一下,更囧的发现,中文版的说明书和我手上的俄文第三版说明书有出入。
比如中文版上说,冲刺(或者叫冲锋更合适,和战锤保持一致)时,移动力加倍;
我的俄文第三版上说,冲刺时,步兵移动力+2,骑兵+6。
又比如,中文版上,近战后反击前可以补充队列;小p胡 发表于 2010-1-17 20:17


P胡没看清楚:

冲刺(冲锋)是移动力加倍

步兵移动力+2,骑兵+6--这个是“快速机动”(中级规则里面的)--但是执行后要放置“攻击失败”标记(这个对当回合计算肉搏战会有大影响)。

近战后反击前可以补充队列--这个是每个版本都一样的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-1-18 00:56:43|只看该作者
本帖最后由 waffenss 于 2010-1-18 00:59 编辑

然后开始说Age of Battles规则本身,到现在还是有不少细节不清楚。比如移动阶段规则上说明,
在决定优先之前,双方先移动并重整panic的部队,那这些部队谁先移动?双方panic的部队撞到一起怎么办?
满世界也找不到第三版规则的正式英文版全文,貌似Zvezda只做Russian市场?
小p胡 发表于 2010-1-17 20:17


1、panic的部队要在回合开始时尝试恢复,如果恢复失败,要马上接着跑,
2、双方panic的部队通常不会撞到一起,因为panic的部队通常是往其原本进攻方向的相反方向逃跑。即使因为战场混乱而造成撞到一起也不互相影响,因为panic的部队不算是军团,还没有重整,等于是乱兵状态,再没有恢复之前只能一味的跑,不能执行其他行动。
3、关于AOB的英文版和俄文版的问题是这样的情况:
红星的英文版都是对欧美市场的,国内做红星的商家只进俄文版不进英文版的原因是俄文版的进货价格比英文版的低(虽然内容除了文字没有其他任何区别,这个问题是红星公司价格政策,没办法),所以目前国内几乎找不到红星的英文版产品(包括小合的)。而国内唯一进过的一批英文版大约是07年,当时一些商家对红星的价格政策不了解所以当时进了些英文版(我的大部分套装就是买那批英文版的),后来到现在就再没有商家进英文版的了,而当年那些英文版的现在市面上基本都没了。我也曾经问过一些商家想定英文版的新货,但是他们通常不愿意---因为他们不会为少数的几套压手里过多量的高价货回来。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-1-18 01:02:13|只看该作者
。。。竟然有人连这个半成品都拿出来牟利。我实在是无语了!以后再管我要红星规则的,不是熟悉的真的不 ...
waffenss 发表于 2010-1-18 00:33


酱紫啊。真是多谢。人家也不是牟利。我找他抱怨看不懂说明书,他就帮我找了说明书回来 ......
说起来,我还真从新疆裁缝哪里买了一些的,回头问问他有没有英文说明书去 ......
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-1-18 01:03:56|只看该作者
P胡没看清楚:

冲刺(冲锋)是移动力加倍

步兵移动力+2,骑兵+6--这个是“快速机动”(中级规则里 ...
waffenss 发表于 2010-1-18 00:38



这个是我很不理解的地方之一了。俄文版上很明确的,冲刺,快速移动,行军,三种情况下都是步兵+2,骑兵+6。所以猜测俄文版和英文版还有某些不一样的地方。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-1-18 01:20:49|只看该作者
本帖最后由 waffenss 于 2010-1-18 01:23 编辑

这个是我很不理解的地方之一了。俄文版上很明确的,冲刺,快速移动,行军,三种情况下都是步兵+2, ...
小p胡 发表于 2010-1-18 01:03



你懂俄文?还是别人帮你翻译的?

另外,我手里几个版本的规则书,冲刺,快速移动,行军的规则都是相同的,没有你说的俄文版那样的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-1-18 01:24:01|只看该作者
1、panic的部队要在回合开始时尝试恢复,如果恢复失败,要马上接着跑,

中级规则里是规定在移动阶段的最后,先移动panic的部队,然后再移动其他部队的。这怎么理解?
还有,俄文规则上规定的是先跑,然后尝试恢复,如果恢复失败,下回合接着跑。
我看中文版初级规则也是这样的写的。 ?
2、双方panic的部队通常不会撞到一起,因为panic的部队通常是往其原本进攻方向的相反方向逃跑。即使因为战场混乱而造成撞到一起也不互相影响,因为panic的部队不算是军团,还没有重整,等于是乱兵状态,再没有恢复之前只能一味的跑,不能执行其他行动。

但是如果panic的部队成功回复成一个混乱的军团了呢?那就影响到另一方溃逃了啊。


关于规则的差异,大概能总结出这样一些:
. 俄文版,弓箭手前三排都可以攻击。第三排弓箭手Hit Test -3。
. 俄文版,加速移动时(包括冲刺,加速移动,行军阵形),步兵+2, 骑兵+6。
. 俄文版,近战回击前不能补充队列
. 俄文版,中级规则,齐射时,如果是弓箭手必须先做一次心理测试
. 俄文版,中级规则,松散阵形的部队,步兵不超过16个,骑兵不超过8个;松散阵形近战时前线上只算3个战士。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-1-18 01:27:32|只看该作者
红星最缺德的是我买了《攻城火炮》和《佛朗机套件》后,2合里的说明书都写着“规则和参数详见《古代/中世纪规则书》”,结果我查了各个版本的古代和中世纪规则书里都没有,估计红星可能要在以后出的《百年战争套装》的规则书才会有火炮的规则和参数了。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-1-18 01:27:54|只看该作者
最后,部队表和我手上的几个小盒里带的俄文部队表也有点对不上。比如希腊的将领,Activity是10,不是7。
晕 .....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-1-18 01:34:22|只看该作者
本帖最后由 waffenss 于 2010-1-18 01:35 编辑

最后,部队表和我手上的几个小盒里带的俄文部队表也有点对不上。比如希腊的将领,Activity是10,不是7。
晕 ...
小p胡 发表于 2010-1-18 01:27



这个我查了下红星的官网,目前官网上俄文版和英文版的希腊将领的Activity都是7。

另外,我的几个英文版规则书也都是第三版的,难道俄文的第三版差别真这么多。。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-1-18 01:35:31|只看该作者
回复 10# waffenss


还有这样的事情啊 ....... 还好我只有战象和战车,攻城的器械一个也没有 .....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-1-18 01:40:27|只看该作者
这个我查了下红星的官网,目前官网上俄文版和英文版的希腊将领的Activity都是7。

另外,我的几 ...
waffenss 发表于 2010-1-18 01:34



还真是。希腊步兵的参数表就改了这一个,难道是出了勘误 .......
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-1-18 01:41:36|只看该作者
本帖最后由 waffenss 于 2010-1-18 01:44 编辑

回复 waffenss


还有这样的事情啊 ....... 还好我只有战象和战车,攻城的器械一个也没有 .....
小p胡 发表于 2010-1-18 01:35



攻城器械的规则8201和8212两个套装的规则书最全。攻城和破城的规则8214的规则书最全。

。。。。。在论坛这么说太累了,要不你加我QQ谈,以后最好来参加活动当面谈更好。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-1-18 01:49:52|只看该作者
攻城器械的规则8201和8212两个套装的规则书最全。攻城和破城的规则8214的规则书最全。

。。。
waffenss 发表于 2010-1-18 01:41


没有qq用啊,还真是残念。我手上的俄文规则书有三本,虽然我一个词也看不懂,但是这三本貌似全是一模一样的。
分别是8210, 8203和8214的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2010-1-18 01:55:53|只看该作者
没有qq用啊,还真是残念。我手上的俄文规则书有三本,虽然我一个词也看不懂,但是这三本貌似全是一模一 ...
小p胡 发表于 2010-1-18 01:49


8214已经包括了8203的全部内容。8210是新出的套装我没买过,不过看是汉尼拔战争,估计和8203的差不多,也没有中世纪的规则。最好能再找来8212或8206或8201把中世纪的部分补全。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2010-1-18 02:01:14|只看该作者
红星的规则有2个优点:
1、比较简单,上手块,适合新人。
2、攻城规则很出色。

所以我们今后古战模型发展的方向在:
野战:FOG规则(OSPREY的专业性和全面性是无庸质疑的。。。)
城战:红星规则(在没有发现更好的规则系统前。。。)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2010-1-18 09:29:42|只看该作者
本帖最后由 adamzs 于 2010-1-18 09:33 编辑

你们版聊么。。。个么我没事灌个水
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2010-1-18 11:57:58|只看该作者
本帖最后由 小p胡 于 2010-1-18 12:46 编辑

你懂俄文?还是别人帮你翻译的?
waffenss 发表于 2010-1-18 01:20


用OCR + google translate。
大部分俄文能被翻译成流畅的英文 ...... 比如高级规则的开头部分,google翻译的原文,一字都不改 .....
At the third level of complexity to the same rules as on the second level, but also made some additions and clarifications. To bring your game to the actual fighting, we introduce a factor of "weather conditions". Before the battle, bothof the players agree on weather conditions on the day of the battle,but if players want to play a historical battle, and you can usehistorical information about weather conditions for a particular battle. If you want to diversify the game, you can determine the weather, according to the proposed rules.

顺便还看到这个例子,泥泞地面使移动力减半,这个例子里面,冲刺+6,泥泞 /2,最后结果是8。
If after determining weather conditions the players have established that the earth is blurred, then the movement of regiments players should consider the following: all the shelves are moving half the characteristic "mobility", said at LBH. This also applies to accelerated motion and movement in retreat. Example: Companion cavalry regiment declares attack on the Persian cavalry regiment. Take the description of "mobility" from LBH for the Companion cavalry, which is equal "10", add the accelerated motion, of 6 steps, in the amount of get 16 steps. Because a land eroded, the regiment Companion cavalry can only go half -
Well: 16:2 = 8. Total turns out that the regiment Companion cavalry may pass all 8 steps.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 07:39