数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › Summoner Wars 中文规则及全卡牌翻译(山竹制作的DIY包已发布于DIY区)
查看: 15,786|回复: 61
上一主题下一主题

Summoner Wars 中文规则及全卡牌翻译(山竹制作的DIY包已发布于DIY区)

[历史存档]
41楼
发表于 2010-11-28 17:07:06|只看该作者
回复 firster1 的帖子

攻击五次正确。暴怒的翻译有误(sorry),正确的翻译应该是:“攻击阶段用过的哥布林可以再攻击一次”。事件卡阶段的攻击不算攻击阶段。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
42楼
发表于 2010-11-28 17:07:43|只看该作者
回复 firster1 的帖子

菱形移动2格能到的范围
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
43楼
发表于 2010-11-28 17:08:36|只看该作者
回复 firster1 的帖子

场中的墙。
手上的卡牌不在游戏中。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
44楼
发表于 2010-11-28 17:10:34|只看该作者
回复 firster1 的帖子

原文是clear straight line,clear应该是不受阻挡的意思。理解正确。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
45楼
发表于 2010-11-28 17:10:59|只看该作者
十五:Reaper 收割工(普通) 能力:收割灵魂 每当收割工消灭一只部队,若该部队本应进入你的魔法牌堆,改为放在收割工这张部队卡下方。每只这样放置的部队让收割工的攻击力+1。)
那么当REAPER 被杀死时,放在下面的单位卡如何处理?成为攻击方弃牌?成为攻击方魔力?成为REAPER方弃牌?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
46楼
发表于 2010-11-28 17:11:55|只看该作者
回复 firster1 的帖子

直线三格内,包括指定对象。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
47楼
发表于 2010-11-28 17:14:40|只看该作者
十六:Skhull 斯克哈(英雄) 能力:恐怖 当敌人的普通部队移动到斯克哈相邻的格中,立即掷骰。若结果为5点或更高,该部队立即弃置。
成为Skhull方弃牌还是成为移动方弃牌?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
48楼
发表于 2010-11-28 17:15:18|只看该作者
回复 firster1 的帖子

冰冻是一种状态,不能反复冰冻同一部队。(即时允许反复冰冻,按规则,没有额外效果)一旦花费两点魔力,将弃置“冰冻”这张卡牌,即消除了冰冻状态。
被冰冻时可以照常受到攻击并扣血。若被冰冻的部队被消灭,冰冻卡进入弃牌堆,部队卡进入魔力牌堆。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
49楼
发表于 2010-11-28 17:16:31|只看该作者
回复 firster1 的帖子

如果条件合适,可以在一个回合中都用到,但一个是能力,一个是卡牌,属于不同阶段。所以不是严格意义上的同时。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
50楼
发表于 2010-11-28 17:17:46|只看该作者
回复 firster1 的帖子

同Blarf, 下面的牌跟随reaper。Reaper去哪就去哪。若自己消灭Reaper,则自己获得魔力。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
51楼
发表于 2010-11-28 17:18:25|只看该作者
回复 firster1 的帖子

理解为:走过来的部队被斯克哈吓死了。这么说明白了吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
52楼
发表于 2010-11-28 17:18:40|只看该作者
本帖最后由 firster1 于 2010-11-28 17:19 编辑

十七:Skeletal Archer 骷髅箭手 (普通)能力:魔力封锁 骷髅箭手被消灭时,立即掷骰,若结果为3点或更高,骷髅箭手不进入对手的魔法牌堆,而进入自己的弃牌堆。
被冰冻的Skeletal Archer能发动此能力吗?
先假设可以亡灵族VS亡灵族,那么Skhull的能力导致的Skeletal Archer弃置,Skeletal Archer能发动能力吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
53楼
发表于 2010-11-28 17:20:15|只看该作者
本帖最后由 robobby 于 2010-11-28 17:22 编辑

回复 firster1 的帖子

弃置=discard,就是不进入魔力牌堆的意思,如果已经弃置了自然就不需要再找麻烦使用能力了。进入魔力牌堆的那个动作叫做“消灭”。被冰冻则无法使用能力。见冰冻说明。
请参看完整版规则。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
54楼
发表于 2010-11-28 17:30:25|只看该作者
本帖最后由 firster1 于 2010-11-28 17:30 编辑

robobby 发表于 2010-11-28 17:15
回复 firster1 的帖子

冰冻是一种状态,不能反复冰冻同一部队。(即时允许反复冰冻,按规则,没有额外效果 ...


如果允许反复冰冻会多使用一张牌,下回合就能多抓一张牌。还是有作用的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
55楼
发表于 2010-11-28 17:35:29|只看该作者
robobby 发表于 2010-11-28 17:15
弃置=discard,就是不进入魔力牌堆的意思,如果已经弃置了自然就不需要再找麻烦使用能力了。进入魔力牌堆的那个动作叫做“消灭”。被冰冻则无法使用能力。见冰冻说明。
请参看完整版规则。

原版网站显示
Bad Browser
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
56楼
发表于 2010-11-29 02:02:56|只看该作者
回复 firster1 的帖子

说明书中说部队一旦进入一种状态则同一回合中始终保持此状态,不能用卡牌让他们“再次”进入此种状态。
所以暴怒与冰冻都不能重复生效,也就是说一回合只能暴怒一次。如果冰冻被解除了,你当然可以再次冰冻,如果没有解除,则无法再次冰冻。

至于抓牌,如果你想要多抓牌,正确的做法难道不是把牌放到魔力牌堆吗?使用过的事件卡是直接弃掉的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
57楼
发表于 2010-12-7 20:37:12|只看该作者
官网上看到了这个!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
58楼
发表于 2011-2-19 14:19:15|只看该作者
无比的期待新的卡牌~~好像又出来了两个新的种族呢~~一共8个种族啦!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
59楼
发表于 2011-2-19 14:19:40|只看该作者
哦~还有雇佣兵的说~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
60楼
发表于 2011-4-10 00:37:53|只看该作者
楼主图挂了。。。。。。这个游戏不错的希望有新种族的中文卡表哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 17:32