数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › “疯狂诡宅”-中文规则-20110314更新
查看: 9,239|回复: 56
上一主题下一主题

“疯狂诡宅”-中文规则-20110314更新

[历史存档]
21楼
发表于 2011-3-26 19:31:50|只看该作者
楼主,我只能说你是神!一直期待这个的规则!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2011-3-27 11:15:41|只看该作者
本帖最后由 nicame 于 2011-3-27 14:59 编辑

支持楼主,偶也做了个翻译 orz, 迟些也贴上来吧,给大家更多参考。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2011-3-30 20:13:23|只看该作者
大感谢啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2011-4-7 10:38:23|只看该作者
明天从朋友那里拿到游戏
准备车卡牌翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2011-4-12 21:42:25|只看该作者
LZ也足够有爱了~~~~参考下~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2011-4-24 11:57:51|只看该作者
下来看看,多谢LZ
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2011-6-6 23:25:27|只看该作者
文档已经损坏了,怎么打不开呢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
28楼
发表于 2011-6-9 14:40:37|只看该作者
维也纳的浪漫 发表于 2011-6-6 23:25
文档已经损坏了,怎么打不开呢


下载两次即可。
LZ v5!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
29楼
发表于 2011-6-9 22:02:34|只看该作者
garcia 发表于 2011-6-9 14:40
下载两次即可。
LZ v5!


呵呵,多谢哦,已经顺利下载了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
30楼
发表于 2011-6-9 22:04:11|只看该作者
我已经定了这款游戏,已经在路上了。等拿到手后就翻译卡片哦,哪位朋友愿意合作啊,我翻译内容,但是不会美工,会ps的朋友可以把贴条做的漂亮一些哦,愿意的加我qq:200595955
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
31楼
发表于 2011-6-12 22:25:56|只看该作者
好游戏啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
32楼
发表于 2011-6-12 23:21:21|只看该作者
和小黑屋很类似啊,规则还是有点太复杂了……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
33楼
发表于 2011-6-14 22:29:58|只看该作者
哎,感谢楼主的辛勤劳动!
才看到这个规则,已经啃了一段时间英文了.

第12页"如同调查员,怪兽每次只能移动到相邻的一格,可以沿对
角线移动,并且不能穿越墙或锁闭的门"这里锁闭的门原文是sealed doors,个人觉得因该是封印的门,因为有一张锁闭卡上标明是sealed door.和其它普通的锁闭门是不同的。

第12页“调查员可以让一部分怪兽攻击,另一些则不攻击。”这里的调查员应为“看守者”原文是keeper
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
34楼
发表于 2011-6-19 20:21:25|只看该作者
非常感谢,期待看守着手册……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
35楼
发表于 2011-9-19 07:38:20|只看该作者
制作精良,谢谢!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
36楼
发表于 2011-9-24 14:03:06|只看该作者
楼主辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
37楼
发表于 2011-9-29 21:51:30|只看该作者
不错 看看再买
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
38楼
发表于 2012-2-14 19:40:23|只看该作者
谢谢楼主翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
39楼
发表于 2012-2-19 00:07:02|只看该作者
非常感谢,从战棋会订的炼金扩展就要到了,复习一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
40楼
发表于 2012-4-28 23:44:37|只看该作者
感谢楼主!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 12:31