数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › NIGHTFALL夜幕 卡牌试翻占坑贴(已完工)
查看: 2,302|回复: 7
上一主题下一主题

NIGHTFALL夜幕 卡牌试翻占坑贴(已完工)

[历史存档]
1楼
发表于 2011-4-13 11:54:22|只看该作者
本帖最后由 旅法师Lv 于 2011-4-15 01:41 编辑

已完工~需要的朋友请到/thread-45503-1-1.html下载



整体来看 这个游戏不少机制学习了MTG的,比如轮抽、攻击方式、增幅、后发先制等,但是独有和公共档案的设计以及连锁设计感觉还是蛮不错的,等周末推看看再写个测评
虽然很多名词都和MTG共通,但是出于对规则译者的尊敬,我除了他没翻译的“增幅”以及我个人偏好的“轮抽”这两个名词外基本上沿用他的翻译。

顺手翻几张 关键词只翻译种族就好,其他不翻译了……有不少是涉及游戏背景故事的名词

创伤卡:
你的清理阶段:你可以丢弃你手上的所有创伤卡,每因此法丢弃一张创伤卡可以抽2张牌。这个效果每回合只能发动一次。

Zacharias Sands
吸血鬼
连锁:对目标仆从施加2点伤害
增幅:消灭该仆从(被此牌连锁效果伤害的目标)

“Overwatch Two”
猎人
连锁:抽一张牌
增幅:目标玩家的仆从不能用卡片效果防御伤害。

Furious Melee
连锁:对目标玩家的每个仆从施加2点伤害。
增幅:放逐目标档案的2张命令卡。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-4-13 12:05:21|只看该作者
{:4_138:}星星眼关注!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-4-13 12:28:01|只看该作者
评测写好后就可以出给我了~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-4-13 15:21:35|只看该作者
马克一下,哈哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-4-13 21:49:30|只看该作者
关注!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-4-15 01:40:13|只看该作者
瞬间思路 发表于 2011-4-13 21:49
关注!!!!


已完工
完整版请到/thread-45503-1-1.html下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-4-26 22:29:44|只看该作者
本帖最后由 爱飞张的张飞 于 2011-4-26 22:30 编辑

是洗牌机制么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-4-26 23:18:24|只看该作者
爱飞张的张飞 发表于 2011-4-26 22:29
是洗牌机制么?


是的 机制和一般的不同 有点像MTG这类对决式的 而不是领土这类温和发展互相小捣乱的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 15:34