soul 发表于 2011-6-5 20:16 首先,支持汉化组工作。粗看了一遍,有些术语翻译不到位。如,
rowlandbg 发表于 2011-6-5 23:06 汉化组没有一个人是军迷,对军事术语的理解显然不如soul大。但是若站在桌游玩家的角度,现在的翻译显然 ...
soul 发表于 2011-6-5 23:44 军事术语翻译错了就是错了,还解释什么?如unit这样的翻译可以商榷,MLRS翻译成那样是不对的。 ...
全部版块|BGC桌游网
历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 11:40
继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.