数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 自己做了三国杀基础的英文版,有人感兴趣吗
查看: 4,639|回复: 35
上一主题下一主题

自己做了三国杀基础的英文版,有人感兴趣吗

[历史存档]
21楼
发表于 2011-9-14 16:07:32|只看该作者
既然如此,为什么不玩Bang!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2011-9-14 17:49:00|只看该作者
这个。。。感觉还不如直翻所有三国杀内容,也不要改人名,估计能在亚裔人群中推广一下。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2011-9-14 17:55:31|只看该作者
文化底蕴这是三国杀唯一的精华部分都被抹杀了!这已经是个纯山寨游戏了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2011-9-14 18:46:16|只看该作者
爱怎么翻就怎么翻~如果都是政治人物,干脆每个势力的将领都做成对应总统的幕僚{:soso_e113:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2011-9-14 20:35:30|只看该作者
先翻译一下接近200页的FAQ吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2011-9-15 14:07:45|只看该作者
楼主真能折腾,那么好的英语水平不如多翻译点国外的桌游给中国人玩。老外要想玩三国杀,让他们自己翻译去。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2011-9-15 14:14:59|只看该作者
听上去很诡异。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
28楼
发表于 2011-9-15 14:31:09|只看该作者
rt9999 发表于 2011-9-14 01:24
不如干脆把人物图片都换了吧- -不然写作关羽读作拜登会让200年历史的人和5000年历史的人都感到蛋疼 ...


太给力了~!!!!!!

看似“三国杀” 实际“抨击伟人”(slash还有一层意思:严厉批评,猛烈抨击)LZ指桑骂槐的功力实在是高啊~!!!

莫非LZ是海归的茶党人士???
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
29楼
发表于 2011-9-16 16:23:06|只看该作者
Astrophel 发表于 2011-9-14 09:38
把杀翻译成bang,闪翻译成miss,桃翻译成beer……


呵呵,张飞改成Bily。。。直接玩bang!就行了。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
30楼
发表于 2011-9-17 13:03:59|只看该作者
武器换作著名媒体,,马换过新闻官吧,,政治人物的攻击不就是通过媒体瞎吵吗
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
31楼
发表于 2011-9-17 13:35:41|只看该作者
嗯 想法不错 支持!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
32楼
发表于 2011-9-17 18:23:41|只看该作者
你们不要讨论的就像老外很喜欢SGS一样好不好,实际上who cares
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
33楼
发表于 2011-9-19 12:44:15|只看该作者
违和感明显。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
34楼
发表于 2012-11-5 02:06:57|只看该作者
这个 我感兴趣!!!!!!!!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
35楼
发表于 2012-11-6 07:49:40|只看该作者
建议顺便把杀的16个还是18个结算步骤也汉化了 对了 再出2个xx包三国杀faq就可以出本200页的书了 油卡肯定不会放过这个坑钱机会 到时候你有的忙了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
36楼
发表于 2013-4-4 16:06:53|只看该作者
英文能力超強阿樓主

推一個
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 17:27