数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 我知道业内和高玩都对《暗杀神》这个名字吐槽
查看: 6,072|回复: 78
上一主题下一主题

我知道业内和高玩都对《暗杀神》这个名字吐槽

[历史存档]
62楼
发表于 2011-6-19 10:35:36|只看该作者
《诛神录》不是挺好的嘛
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
63楼
发表于 2011-6-19 11:31:17|只看该作者
求2手,有60出的嘛。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
64楼
发表于 2011-6-19 12:35:38|只看该作者
俺杀神确实比暗杀神好
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
65楼
发表于 2011-6-19 21:28:47|只看该作者
对我来说与其吐槽暗杀神这名字不如吐槽那恶心到死的广告……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
66楼
发表于 2011-6-20 14:29:51|只看该作者
弑神不好么......听起来多帅气啊........
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
67楼
发表于 2011-6-21 13:34:05|只看该作者
搏教皇也不要去希腊把,圣斗士看多了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
68楼
发表于 2011-6-21 20:19:39|只看该作者
请问为是么不直接音译成阿森松呢
暗杀神还是很别扭啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
69楼
发表于 2011-6-21 20:20:13|只看该作者
另外教皇在梵蒂冈吧
希腊中枪了啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
70楼
发表于 2011-6-21 21:26:54|只看该作者
我今天想了一挺牛B的名字:

飞天灭神启示录
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
71楼
发表于 2011-6-21 23:39:45|只看该作者
魔鬼天使 发表于 2011-6-21 21:26
我今天想了一挺牛B的名字:

飞天灭神启示录


恩 他们试图消灭的是一个一般人看不见又探测不到的长着意大利面条般触手的怪物
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
72楼
发表于 2011-6-22 12:07:06|只看该作者
盫濈燊
音译的有点深度的样子。


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
73楼
发表于 2011-6-23 12:04:04|只看该作者
本帖最后由 506499317 于 2011-6-24 02:59 编辑

{:soso_e140:}不得不说这个译名的确欠考虑了 翻译这东西如果追求不了信达雅 至少追个中庸 正式出版代理的东西弄个像是恶搞的译名…… 不过既然已经出成品了 还是支持一下 这个游戏真心不错 建议今后确定译名时多资讯玩家意见 建议投票决定 以免出现绝大部分玩家对译名反感
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
74楼
发表于 2011-6-23 12:06:11|只看该作者
本帖最后由 506499317 于 2011-6-23 12:06 编辑

至于宗教这个 我觉得不必考虑。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
75楼
发表于 2011-6-23 14:35:38|只看该作者
506499317 发表于 2011-6-23 12:06
至于宗教这个 我觉得不必考虑。


噢噢噢,在BGC第一次见到妖大
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
76楼
发表于 2013-3-25 22:35:48|只看该作者
实在是不忍直视·····咳咳。原谅我挖坟了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
77楼
发表于 2013-3-26 14:36:20|只看该作者
莱茵哈特 发表于 2013-3-25 22:35
实在是不忍直视·····咳咳。原谅我挖坟了


这坟挖的。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
78楼
发表于 2013-3-27 12:19:01|只看该作者
亭市 发表于 2013-3-26 14:36
这坟挖的。。。。


确实很能挖
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
79楼
发表于 2013-3-27 13:59:23|只看该作者
升天这个名字更烂
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 11:49