数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › SummonerWars 本土化方式探讨
查看: 8,461|回复: 140
上一主题下一主题

SummonerWars 本土化方式探讨

[历史存档]
101楼
发表于 2010-9-5 02:19:17|只看该作者
[本土化机制讨论]

仔细想了一下,每个武将都做成有谋略卡的既没有必要也没可能。可以只做某些武将的谋略,这些武将加上一个"统帅"的属性就行了,只有具有统帅属性的武将可以担任统帅。
另一个想法是谋略卡可以作成通用的。常用的谋略就拿么多,参考三国志V应该能总结一些出来,然后只要做一个牌表,每个统帅分别使用那些谋略列出来,玩的时候照着组合一下就行了。这样就不必取那么多花哨的名字,牌的数量也可以控制下来。当然特殊武将的特殊谋略还是要另外设计的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
102楼
发表于 2010-9-5 03:24:04|只看该作者
本帖最后由 robobby 于 2010-9-5 03:32 编辑

回复 山竹 的帖子

刚刚打印了你做的素材,效果非常好!不过我暂时用的是黑白打印,回头彩色再试试。
刚刚看了一下,牌背似乎都是 边框+种族标志+种族底色,如果实在找不到原版,PS能做出来吗?初始阵形已经找到了。

BGG上有玩家作的地图,三个PDF文件,文件体积有点太大了,其实内容没什么,不太好看,就是几个格子。

http://www.boardgamegeek.com/file/download/5ze561j8y3/board_right.pdf

http://www.boardgamegeek.com/file/download/5ze0xb5w7p/board_middle.pdf

http://www.boardgamegeek.com/file/download/5zdimnrhsi/board_left.pdf

分别是左中右三块,每个文件需打印两份,A4尺寸就可以,贴/放在一起就是完整的地图,带黑边。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
103楼
发表于 2010-9-5 13:14:28|只看该作者
回复 robobby 的帖子

地图文件下载以后打不开呀……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
104楼
发表于 2010-9-5 15:57:06|只看该作者
我下载下来是三个独立的PDF文件。
不知道是不是连接的问题,可以到http://www.boardgamegeek.com/files/thing/58281 直接去找叫做board left/right/middle 的三个文件。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
105楼
发表于 2010-9-6 03:15:01|只看该作者
回复 robobby 的帖子

回来试试吧……上一个特别的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
106楼
发表于 2010-9-6 07:19:46|只看该作者
本帖最后由 robobby 于 2010-9-6 07:21 编辑

回复 山竹 的帖子

nice,这个是那个单张的赠品吧。卡片名字和说明文字里面的称呼不符,需要统一一下。之前KRUNG也是,选一个名称然后确定下来吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
107楼
发表于 2010-9-7 00:15:35|只看该作者
回复 robobby 的帖子

我觉得这个想法比前面的更适合本土化这个词,前面的想法差不多就是要造1个新游戏出来了。
先简单点来,象某杀一样,3方各设计10个武将,对应的通用能力和自己的特殊能力。
兵种也可以搞特殊的,魏的虎豹骑、青州兵,蜀的连弩手、白耳兵,吴的……水军?还是解烦兵、丹杨兵靠谱。


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
108楼
发表于 2010-9-7 07:25:38|只看该作者
本帖最后由 robobby 于 2010-9-7 07:26 编辑

回复 killhum 的帖子

这个想法不错。一起来帮忙想想如何?你说的那些名词听着都挺酷的。
我下一步准备分析一下SW的游戏机制和卡牌设置的大致规律。想到一条写一条吧。

先写几个想到的要点:

SW的HP分布在1-9,其中英雄级别大多在3-6,对应成有名有姓的武将兵力,应该是1点对应两千。无武将带领的部队两千到四千也合理。
若为统帅,另外增加两千兵力。

SW每方的卡牌都是34,其中普通兵种18,英雄3,召唤师1,墙3,事件9。

对应翻成三国,那就是每方军队 普通兵种18,普通武将3,统帅武将1,营寨3,统帅谋略9。

每方都有远攻和近战的普通兵种。
远攻的普通兵种绝大部分攻击力为1(兽人族沙满例外为2,但必须全部命中方有效)。看来弓兵可以照搬。各种族远攻兵种各有特色,可以对应到统帅和武将的特殊能力,例如黄忠出场时射程加一,或者直接对应到各个势力比较省事,例如魏国对应成沙满,蜀国对应人族并排增加攻击力,吴国对应精灵射程加一。

其他想到再说。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
109楼
发表于 2010-9-7 16:19:53|只看该作者
想起来三国智了 一个主将可以带三个副将。
一个召唤师带三个英雄……
这不一样么。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
110楼
发表于 2010-9-7 20:31:44|只看该作者
建議不要三國咯,三國太多太爛了
四國的話,來隋唐不錯的說~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
111楼
发表于 2010-9-7 23:24:21|只看该作者
回复 kbforce5 的帖子

如果想出多个包包圈钱的的话 战国也是个不错的选择……

话说中国就没什么好的题材么……来来回回就这么几个 是我们没有想象力还是古人没有……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
112楼
发表于 2010-9-8 00:10:15|只看该作者
山竹 发表于 2010-9-7 23:24
回复 kbforce5 的帖子

如果想出多个包包圈钱的的话 战国也是个不错的选择……


唉,確實
上古神話,戰國,三國,隋唐,都素爛大街的題材了~
呵呵,無責任猜想下~我個人比較喜歡宋元,南北朝這樣的題材~可以出抵抗侵略的嘛~
只是考據需要大量功夫額……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
113楼
发表于 2010-9-8 00:14:38|只看该作者
本帖最后由 kbforce5 于 2010-9-8 00:15 编辑

山竹 发表于 2010-9-7 23:24
回复 kbforce5 的帖子

如果想出多个包包圈钱的的话 战国也是个不错的选择……


其實是很多人覺得考據麻煩,而且神話三國啥的就一句話,三俗~所以受眾廣嘛~呵呵
很多人只知道關張趙的不是


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
114楼
发表于 2010-9-8 00:16:27|只看该作者
回复 kbforce5 的帖子

无责任猜想我们可以引用武侠题材……

金庸古龙 各门派想出多少出多少
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
115楼
发表于 2010-9-8 01:46:16|只看该作者
回复 山竹 的帖子

侠客不会扎堆混战吧。听着像黑社会斗殴。
不过六派围攻光明顶倒是可以。要不先研究出来试试。一共就两方。


青衣蝠王= the eater,每回合结束须吃掉一名普通帮众,否则退场...
金毛狮王=狮子吼,周围四人各一点伤害

灭绝师太:倚天:每回合攻击对象自动加一点伤害

可是那些普通帮众的能力很难对应了。一般侠客都没有远攻的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
116楼
发表于 2010-9-8 01:48:09|只看该作者
但是召唤是个难点,武侠世界不需要召唤阿,动员似乎也不需要...
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
117楼
发表于 2010-9-8 09:59:52|只看该作者
山竹 发表于 2010-9-8 00:16
回复 kbforce5 的帖子

无责任猜想我们可以引用武侠题材……


呵呵,武俠也是“三俗”了哦~{:4_155:}
不過受眾那是相當廣額~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
118楼
发表于 2010-9-8 10:01:10|只看该作者
robobby 发表于 2010-9-8 01:48
但是召唤是个难点,武侠世界不需要召唤阿,动员似乎也不需要...


就叫 路過 就好了,不是常常有豬腳危急,結果某大蝦路過救下嘛
花X點 內力 ,讓某角色 路過 一次……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
119楼
发表于 2010-9-8 11:02:40|只看该作者
本帖最后由 robobby 于 2010-9-8 11:02 编辑

叫“英雄贴”好了,利害角色要三请四请才能请出来,这样应该合理吧。

大家帮忙想想特色人物和招数吧。

张无忌应该是乾坤大挪移:与任何本方弟兄交换位置?

范遥好像是轻功非常好,那就相当于人族大天使,可以飞越其他人。

可是墙这个东西怎么设定呢,防守方可以用 光明顶 来表示,进攻方呢?取消?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
120楼
发表于 2010-9-8 12:37:04|只看该作者
本帖最后由 kbforce5 于 2010-9-8 12:37 编辑

robobby 发表于 2010-9-8 11:02
叫“英雄贴”好了,利害角色要三请四请才能请出来,这样应该合理吧。

大家帮忙想想特色人物和招数吧。

英雄帖,有道理
根據派別叫總舵(分舵)不錯
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 18:17