数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 地城领主(dungeon lords)中文翻译贴条
查看: 3,878|回复: 15
上一主题下一主题

地城领主(dungeon lords)中文翻译贴条

[历史存档]
1楼
发表于 2010-10-4 00:56:59|只看该作者
本帖最后由 killergf1 于 2013-8-4 13:21 编辑

经过1天的翻译加制作,这份地城领主的中文贴条终于出炉了。
感谢在翻译中给我提供了很大帮助的flyasuka兄。
贴条说明:
1、本贴条是采用word做出的,无图,纯文字,如果要求像原来那样有美观画面的请自行ps。
2、贴条尺寸已经量好,直接打印出来即可使用。(贴条尺寸根据各类型卡牌的不同要求分别量身定做的)
3、本人只参加过英语普4考试。所以如果有翻译得不得当的地方请见谅,谢谢。

使用方式:虽是贴条,但不建议贴在原版卡牌上。建议和原牌一起插进牌套。
最后,希望对地城领主有爱的朋友能抽空将它ps成原大的卡牌,以便满足更多朋友的需要。
📎 地城领主翻译贴条.rar.bin (15.8KB)|附件已存档,不可下载

本人的全部翻译:
魔戒圣战典藏版:/thread-132352-1-1.html
农场主+摩尔扩展:/thread-27128-1-1.html
地城领主:/thread-31832-1-1.html
酱爆市场+1、2扩:/thread-90497-1-1.html
魔法骑士:/forum.php?mod=viewthread&tid=99487&extra=
魔法骑士扩展:/forum.php?mod=viewthread&tid=119546&page=1&extra=#pid1451097
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-10-4 10:47:48|只看该作者
坚决支持各种汉化
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-10-5 16:25:16|只看该作者
jingsu2000 发表于 2010-10-4 10:47
坚决支持各种汉化


谢谢支持,你有空的话看看能不能ps成原版的画面。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-10-5 17:37:39|只看该作者
这个有素材吗
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-10-5 17:40:13|只看该作者
素材我已发,你可以找找之前关于地城的贴子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-10-5 18:21:30|只看该作者
本帖最后由 flyasuka 于 2010-10-5 18:22 编辑

jingsu2000 发表于 2010-10-5 17:37
这个有素材吗


PS修改卡牌文件下载地址放出:http://www.rayfile.com/files/37a ... -ac6e-0015c55db73d/

最近实在是没有时间再做一遍,不好意思,只能靠各位努力下咯~

预览图见帖子

/forum-viewthread-tid-31813-highlight-%B5%D8%B3%C7.html
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-10-8 17:07:03|只看该作者
flyasuka 发表于 2010-10-5 18:21
PS修改卡牌文件下载地址放出:http://www.rayfile.com/files/37a ... -ac6e-0015c55db73d/

最近实在 ...


下载了半天了,停在11.73%
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-7-19 15:53:03|只看该作者
支持lz,lz是个好同志!!!

对不起,我用了同志。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-7-19 20:17:16|只看该作者
etckevc 发表于 2011-7-19 15:53
支持lz,lz是个好同志!!!

对不起,我用了同志。。。。


谢谢e大帮顶,呵呵。在某个意义上说我们都是同志{:soso_e113:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-7-19 20:56:46|只看该作者
killergf1 发表于 2011-7-19 20:17
谢谢e大帮顶,呵呵。在某个意义上说我们都是同志


我下载好了,然后按照自己喜好改了下字体,打算在收到DL后,就插到牌套里面去了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-7-20 14:57:32|只看该作者
etckevc 发表于 2011-7-19 20:56
我下载好了,然后按照自己喜好改了下字体,打算在收到DL后,就插到牌套里面去了 ...


弄好了之后没好好检查,希望没有太大的错误
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-7-20 17:18:03|只看该作者
killergf1 发表于 2011-7-20 14:57
弄好了之后没好好检查,希望没有太大的错误


抛货的人变卦,贴条只能再休息下了,我继续去收2手,呵呵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-7-20 19:42:41|只看该作者
etckevc 发表于 2011-7-20 17:18
抛货的人变卦,贴条只能再休息下了,我继续去收2手,呵呵


变卦......真是让人纠结的游戏啊。我这盒也是又不想玩又不想卖。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-7-20 22:55:07|只看该作者
killergf1 发表于 2011-7-20 19:42
变卦......真是让人纠结的游戏啊。我这盒也是又不想玩又不想卖。


呵呵,正常,慢慢来,太多游戏可以玩了,慢慢等贝了。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2014-4-7 14:10:41|只看该作者
支持楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2016-12-28 02:18:52|只看该作者
支持楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-17 19:58