数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 《教改风云》(Here I Stand)中文规则(20120229修改)
查看: 15,508|回复: 91
上一主题下一主题

《教改风云》(Here I Stand)中文规则(20120229修改)

[历史存档]
61楼
发表于 2012-2-28 18:38:44|只看该作者
自推一下。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
62楼
发表于 2012-2-28 21:59:51|只看该作者
恭喜LZ出关。
看来要自己翻译主要势力一节了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
63楼
发表于 2012-2-28 22:20:10|只看该作者
现在据我所知的 就有3波人 翻了这个了。。。要是事前互相通气 就好了。。。真是有点浪费时间了{:soso_e127:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
64楼
发表于 2012-2-28 22:39:46|只看该作者
支持支持
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
65楼
发表于 2012-2-29 08:29:38|只看该作者
P27的意思是只需要被占的地区有通信线,你的部队是可以站在没有通信线的地区的,简单例子就是一路打过去的时候可以先走过去再回头占走过的地方。

P36你理解错了,他是说海军唯一可以移动到其他势力港口的情况是这个港有敌军部队,也就是说除了进自己的港,只能进敌方港打人,是不能停到盟友的港去的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
66楼
发表于 2012-2-29 08:30:48|只看该作者
berto 发表于 2012-2-28 22:20
现在据我所知的 就有3波人 翻了这个了。。。要是事前互相通气 就好了。。。真是有点浪费时间了{:soso_e127: ...


这个么,有兴趣就翻着玩玩,我还在翻剧本来,就当学学宗教史。

期待VQ出来翻VQ,haha
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
67楼
发表于 2012-2-29 09:02:55|只看该作者
楼主完成了一项历史性的任务~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
68楼
发表于 2012-2-29 09:10:28|只看该作者
支持下~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
69楼
发表于 2012-2-29 13:34:04|只看该作者
berto 发表于 2012-2-28 22:20
现在据我所知的 就有3波人 翻了这个了。。。要是事前互相通气 就好了。。。真是有点浪费时间了{:soso_e127: ...


其实,至少有4波
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
70楼
发表于 2012-2-29 13:34:23|只看该作者
ggaruda 发表于 2012-2-28 21:59
恭喜LZ出关。
看来要自己翻译主要势力一节了


主要是那章讲的是背景,特有行动什么的之前都有了。
不过因为是6人,光靠一人讲可能会崩溃,这两天准备翻译一个摘要。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
71楼
发表于 2012-2-29 13:37:04|只看该作者
kulapika 发表于 2012-2-29 08:29
P27的意思是只需要被占的地区有通信线,你的部队是可以站在没有通信线的地区的,简单例子就是一路打过去的 ...


恩,我琢磨一下,谢谢。
确实翻译一遍印象比较深,比干看也带劲点。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
72楼
发表于 2012-2-29 13:40:15|只看该作者
liuyun0918 发表于 2012-2-28 22:39
支持支持


多谢!
最近还翻了1989的牌表,比起未剧透来挖掘隐秘的历史更有趣。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
73楼
发表于 2012-2-29 13:52:29|只看该作者
garcia 发表于 2012-2-29 13:40
多谢!
最近还翻了1989的牌表,比起未剧透来挖掘隐秘的历史更有趣。


那期待你的分享囖,呵呵!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
74楼
发表于 2012-2-29 13:56:24|只看该作者
garcia 发表于 2012-2-29 13:34
主要是那章讲的是背景,特有行动什么的之前都有了。
不过因为是6人,光靠一人讲可能会崩溃,这两天准备翻 ...


讲规则不用讲策略的,照着power card讲就是了,上面有action list的~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
75楼
发表于 2012-2-29 13:56:57|只看该作者
garcia 发表于 2012-2-29 13:40
多谢!
最近还翻了1989的牌表,比起未剧透来挖掘隐秘的历史更有趣。


等VQ 等VQ~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
76楼
发表于 2012-2-29 15:26:57|只看该作者
liuyun0918 发表于 2012-2-29 13:52
那期待你的分享囖,呵呵!


最后完善一下,再翻个规则摘要凑个套餐。
肯定上市前搞定,效率高过GMT!
PS:牌表还是到wargameroom一张张copy的,结果BGG就有电子版。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
77楼
发表于 2012-3-2 17:51:53|只看该作者
恭喜LZ大功告成,不过“教改”,多数人会不会先想到教育改革......
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
78楼
发表于 2012-3-3 22:30:22|只看该作者
看看啥好东西
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
79楼
发表于 2012-3-3 22:47:07|只看该作者
mittermaye 发表于 2012-3-2 17:51
恭喜LZ大功告成,不过“教改”,多数人会不会先想到教育改革......


要不是后面写了Here I Stand,我真当成教育改革了Σ( ̄□ ̄|||)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
80楼
发表于 2012-3-17 00:11:51|只看该作者
翻譯總是見苦差事...頂!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 13:10